안치용 용인특례시의원, 용인동부경찰서장 감사장 수상

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시의회 안치용 의원은 지난 16일 지역 안전을 위한 의정 활동 공로를 인정받아 용인동부경찰서장으로부터 감사장을 수상했다.

안 의원은 시민의 생명과 안전을 지키기 위해 지방정부가 경찰과 소방 활동을 체계적으로 뒷받침해야 한다는 철학을 바탕으로 관련 정책을 지속적으로 추진해 왔다.

특히 안 의원이 대표 발의한 용인시 경찰 소방 활동 지원 조례는 전국 최초로 지방정부가 현장 대응 기관의 활동 전반을 제도적으로 지원하는 근거를 마련한 사례로 평가받는다. 해당 조례는 재난과 범죄 등 위급 상황에서 현장 대응력을 강화하기 위해 교육과 캠페인 및 협력 체계 구축 등 폭넓은 지원 내용을 담고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] On the 16th, Council Member Ahn Chi-yong of the Yongin Special City Council received a letter of appreciation from the Chief of the Yongin Eastern Police Station in recognition of his legislative contributions to local safety.

Council Member Ahn has consistently pursued relevant policies based on the philosophy that local governments must systematically support police and firefighting activities to protect the lives and safety of citizens.

In particular, the Yongin City Ordinance on Support for Police and Firefighting Activities, which was introduced by Council Member Ahn, is recognized as the first case in the nation to establish a legal basis for a local government to institutionally support the overall activities of on-site response agencies. The ordinance contains comprehensive support measures, including education, campaigns, and the establishment of cooperative systems, to strengthen on-site response capabilities in emergency situations such as disasters and crimes.