이상욱 용인특례시의원, 교육시설 인접 토지 ‘농지 이용 재조사 촉구’

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시의회 이상욱 의원은 20일 열린 제301회 임시회 제2차 본회의에서 5분 자유발언을 통해 수지구 농지이용실태조사와 관련한 행정 대응의 문제점을 지적하며 철저한 재조사를 강력히 촉구했다.

이 의원은 지난 2024년 6월 시정질문을 통해 농지로 등록된 토지가 실제 농업 목적대로 사용되고 있는지 확인이 필요하다고 지적했으며 당시 수지구청장으로부터 전수조사 실시 약속을 받아낸 바 있다.

이 의원은 전수조사 약속 이후에도 동일한 사안에 대한 민원이 반복해서 제기되고 있는 상황을 꼬집으며 민원 처리 과정에 대한 주민들의 의구심이 커지고 있다고 비판했다. 특히 해당 지역은 교육시설이 인접해 있어 보다 세밀하고 철저한 확인이 필요함에도 불구하고 행정의 기본인 현장 확인을 통한 사실관계 점검이 미흡했음을 지적했다.

이날 발언 중 이 의원은 관련 보도 영상을 통해 헌법상 경자유전의 원칙과 농지 관리 실태의 문제점을 제시하며 수도권 토지거래허가구역 내 농지 및 관외 거주자의 취득 농지에 대한 엄격한 점검 방침을 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] During a five-minute free speech at the second plenary session of the 301st Extraordinary Session held on the 20th, Council Member Lee Sang-wook of the Yongin Special City Council pointed out issues with the administrative response regarding the survey on the actual use of farmland in Suji-gu and strongly urged for a thorough re-investigation.

Council Member Lee had previously raised the need to verify whether land registered as farmland was actually being used for agricultural purposes during a city administration inquiry in June 2024, and at the time, secured a promise from the Suji-gu Mayor to conduct a full-scale survey.

Council Member Lee criticized the situation, noting that complaints regarding the same issue are being repeatedly raised even after the promise of a full-scale survey, and that residents' suspicions regarding the complaint handling process are growing. In particular, he pointed out that despite the need for more detailed and thorough verification in the area due to its proximity to educational facilities, the inspection of facts through on-site verification—a fundamental aspect of administration—was insufficient.

During his remarks on this day, Representative Lee presented the constitutional principle of land ownership by those who cultivate it and the problems with the actual state of farmland management through a related news video, emphasizing a strict inspection policy for farmland within the metropolitan land transaction permit zone and farmland acquired by residents from outside the jurisdiction.