이상일 용인특례시장, 장애인직업재활시설 성만원 방문

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 이상일 용인특례시장이 10일 처인구 백암면에 위치한 장애인직업재활시설 성만원을 방문해 관계자들과 장애인 근로자들을 격려했다.

시설 측의 요청으로 진행된 이번 방문에서 이 시장은 작업장을 둘러보며 직업훈련 교사와 관계자들의 노고에 감사를 표했다. 특히 이 시장은 장애인 근로자들과 함께 발광 다이오드 조명을 직접 제작하며 현장의 애로사항을 청취하고 이들의 자립 의지를 응원했다.

2013년 문을 연 성만원은 중증장애인을 대상으로 직업재활 훈련과 일자리를 제공하고 있으며 현재 23명의 장애인이 LED 조명과 CCTV 및 바닥형 보행신호등 생산에 참여하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] On the 10th, Lee Sang-il, Mayor of Yongin Special Self-Governing Province, visited Seongmanwon, a vocational rehabilitation facility for the disabled located in Baegam-myeon, Cheoin-gu, to encourage the staff and disabled workers.

During this visit, which was conducted at the request of the facility, Mayor Lee toured the workshops and expressed his gratitude for the hard work of the vocational training instructors and staff. In particular, Mayor Lee personally manufactured LED lights alongside the disabled workers, listened to their on-site difficulties, and cheered on their determination for independence.

Opened in 2013, Seongmanwon provides vocational rehabilitation training and employment opportunities for people with severe disabilities. Currently, 23 disabled individuals are participating in the production of LED lights, CCTVs, and ground-level pedestrian traffic lights.