시흥 ‘찾아가는 이동상담소’ 운영

【브레이크뉴스 경기남부 = 시흥 이현준 기자】 시흥시와 시흥시 외국인복지센터가 ‘찾아가는 이동상담소(합동홍보)’를 운영했다.

지난 3월 19일 정왕어린이도서관 앞 광장에서 이주배경주민의 생활 지원과 정보 접근성 향상을 위한 이번 행사는 시흥시 외국인복지센터를 중심으로 시흥시 가족센터, 시흥시 자원순환과, 시흥경찰서 범죄예방대응과가 함께 참여해, 이주배경주민에게 필요한 생활정보와 공공서비스를 한자리에서 제공했다.

‘찾아가는 이동상담소’는 행정기관 방문이 어려운 주민을 직접 찾아가 상담과 안내를 제공하는 현장 중심 사업으로, 정보 접근 사각지대를 해소하고 초기상담을 통해 필요한 서비스로 연계하는 데 목적이 있다. 특히 여러 기관이 함께 참여해 생활, 교육, 안전 등 다양한 문제를 한 번에 안내할 수 있다는 점에서 의미를 더했다.

이날 현장에서는 한국어교육, 가족지원 프로그램, 상담서비스 등 다양한 지원사업 안내가 이뤄졌으며, 200여 명의 이주배경주민에게 홍보물이 전달됐다. 또한 체류, 교육, 생활과 관련한 기초 상담도 함께 진행돼 참여자들에게 실질적인 도움을 제공했다.

이와 함께 시흥시 자원순환과는 올바른 생활쓰레기 분리배출 방법을 안내하고, 시흥경찰서 범죄예방대응과는 범죄 예방과 안전수칙을 홍보하는 등 일상생활에 꼭 필요한 정보를 제공해 큰 호응을 얻었다.

시 관계자는 “찾아가는 이동상담소는 행정기관 방문이 어려운 주민에게 필요한 정보를 직접 전달하는 중요한 서비스”라며 “앞으로도 관계기관과 협력해 이주배경주민이 지역사회에 안정적으로 정착할 수 있도록 지원을 이어가겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Siheung City and the Siheung Foreigner Welfare Center operated a "Visiting Mobile Counseling Center (Joint Promotion)."

Holded on March 19 at the plaza in front of the Jeongwang Children's Library, this event aimed to support the daily lives of residents with immigrant backgrounds and improve their access to information. Led by the Siheung Foreigner Welfare Center, the event involved the Siheung Family Center, the Siheung Resource Recycling Division, and the Siheung Police Station's Crime Prevention and Response Division, providing residents with essential living information and public services in one place.

The "Visiting Mobile Counseling Center" is a field-oriented initiative that visits residents who find it difficult to visit administrative agencies to provide counseling and guidance. Its purpose is to eliminate blind spots in information access and connect residents to necessary services through initial consultations. The event held particular significance as multiple agencies participated together, allowing for guidance on various issues—including daily life, education, and safety—to be addressed simultaneously.

On-site, information on various support programs, including Korean language education, family support programs, and counseling services, was provided, and promotional materials were distributed to approximately 200 residents with immigrant backgrounds. Additionally, basic counseling regarding residency, education, and daily life was conducted, offering practical assistance to the participants.

Furthermore, the Siheung City Resource Recycling Division received a positive response for providing essential information for daily life, such as guidance on proper household waste separation and the Siheung Police Station Crime Prevention and Response Division promoting crime prevention and safety guidelines.

A city official stated, "The mobile counseling center is an important service that directly delivers necessary information to residents who find it difficult to visit administrative offices," adding, "We will continue to cooperate with relevant agencies to provide support so that residents with immigrant backgrounds can settle stably into the local community."