시흥 ‘학교급식 예비식 기부사업’ 확대 추진

【브레이크뉴스 경기남부 = 시흥 이현준 기자】 시흥시가 ‘학교급식 예비식 기부사업’ 업무협약을 체결하고 사업 확대 추진에 나선다.

지난 20일 능곡어울림센터 3층 다목적실에서 징행된 협약식은 시흥시를 비롯해 시흥교육지원청, 학교급식지원센터, 관내 초중고 27개 학교, 7개 복지기관(작은자리종합사회복지관ㆍ시흥시목감종합사회복지관ㆍ시흥시정왕종합사회복지관ㆍ오이도문화복지센터ㆍ경기시흥남부지역자활센터ㆍ행복마을월곶ㆍ거모2통경로당) 관계자 등이 참석해 사업의 안정적 운영과 협력 강화를 약속했다.

‘학교급식 예비식 기부사업’은 배식 후 남은 급식을 폐기하지 않고 먹거리가 필요한 이웃에게 제공하는 사업으로, 2022년 시흥시가 전국 최초로 체계적인 시스템을 구축해 운영을 시작했다. 예비식을 기부하는 학교와 배분을 담당하는 복지기관을 연계하고, 위생적인 수거·배송 체계를 갖춘 것이 특징이다.

현재, 이 사업은 27개 학교와 7개 복지기관이 참여하는 전국 최대 규모로 운영되고 있으며, 음식물 쓰레기 감량과 처리 비용 절감은 물론 탄소배출 감소 등 환경적 효과도 함께 거두고 있다.

특히 올해는 참여 기관을 확대하고, 기존 복지기관뿐 아니라 경로당까지 지원 범위를 넓혀 어르신에게도 예비식을 안정적으로 제공할 계획이다. 이를 통해 먹거리 나눔과 자원순환, 환경보호라는 사회적 가치를 동시에 실현할 것으로 기대된다.

또한, 시흥교육지원청은 사업의 위생·안전 강화를 위해 참여학교에 100만 원의 장비 구매비를 지원하고 있으며, 지역 단체의 후원도 이어지며 민관 협력 기반이 더욱 강화되고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Siheung City has signed a business agreement for the ‘School Meal Pre-emptive Food Donation Project’ and is moving forward with the expansion of the initiative.

The signing ceremony, held on the 20th at the multi-purpose room on the 3rd floor of the Neungok Eoullim Center, was attended by officials from Siheung City, the Siheung Office of Education, the School Meal Support Center, 27 elementary, middle, and high schools within the city, and 7 welfare institutions (Jageunjari Comprehensive Social Welfare Center, Siheung Mokgam Comprehensive Social Welfare Center, Siheung Jeongwang Comprehensive Social Welfare Center, Oido Culture Welfare Center, Gyeonggi Siheung Southern Regional Self-Sufficiency Center, Haengbok Village Wolgot, and Geomo 2-tong Senior Citizens' Center). They pledged to ensure the stable operation of the project and strengthen cooperation.

The ‘School Meal Pre-emptive Food Donation Project’ is an initiative that provides leftover school meals to neighbors in need of food instead of discarding them after serving. Siheung City launched this project in 2022, becoming the first in the nation to establish a systematic system for its operation. The project is characterized by linking schools that donate preparatory meals with welfare institutions responsible for distribution, and by establishing a hygienic collection and delivery system.

Currently, this project is operating on the largest scale nationwide, involving 27 schools and 7 welfare institutions. It is achieving environmental benefits, such as reducing carbon emissions, as well as reducing food waste and processing costs.

In particular, this year, the plan is to expand the number of participating institutions and extend the scope of support to senior centers in addition to existing welfare institutions, thereby ensuring a stable supply of preparatory meals to the elderly. Through this, it is expected to simultaneously realize social values ​​such as food sharing, resource recycling, and environmental protection.

Furthermore, the Siheung Office of Education is providing participating schools with 1 million won in equipment purchase funds to enhance the project's hygiene and safety. With continued sponsorship from local organizations, the foundation for public-private cooperation is being further strengthened.