박희정 용인특례시의원, 지곡초 인근 연구소 환경 및 안전 문제 지적

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시의회 박희정 의원은 15일 열린 제302회 임시회 제3차 본회의 5분 자유발언에서 지곡초등학교 정문 앞에 위치한 콘크리트 혼화제 연구소의 운영 실태를 비판했다.

박 의원은 시민의 환경권과 학생들의 안전을 위해 과거 행정 허가 과정 전반에 대한 재점검과 실질적인 대책 마련을 강력히 촉구했다.

박 의원은 해당 시설의 건립 초기 전제와 현재 운영 상황이 판이하게 다르다는 점을 지적했다. 2013년 전략환경영향평가 당시에는 폐수 발생이 없고 독성이나 냄새가 없다는 조건으로 허가가 이뤄졌으나, 실제 2025년 설계신고서에는 유해 화학물질이 포함되어 있고 하루 1.53톤의 폐수가 발생하는 구조로 변경됐다는 것이다.

특히 주민들이 연구소 가동 이후 금속성 타는 냄새와 화학 약품 냄새를 호소하고 있음에도 사업자가 기업 기밀을 이유로 정보를 공개하지 않아 불안감이 고조되고 있다고 짚었다.

행정 절차상의 문제도 제기됐다. 허가 당시의 핵심 전제인 폐수 미발생 조건이 달라졌음에도 충분한 재검토 없이 설치 신고가 수리된 점에 대해 행정적 책임을 물어야 한다는 입장이다. 이에 박 의원은 허가 조건 불일치 여부 전면 점검, 지곡초 일대 상시 대기질 측정 체계 구축, 외부 전문가를 통한 폐수 처리 검증, 사업자와 주민이 참여하는 3자 협의체 마련, 시설 이전 등 근본 대안 검토를 시에 요구했다.

박 의원은 기업의 기밀이 아이들의 안전보다 우선될 수 없음을 강조하며 용인시가 시민의 환경권을 지키기 위한 책임 있는 행동에 나설 것을 당부했다. 한편 기흥과 오산을 잇는 분당선 연장 사업이 최근 예비타당성조사 대상에서 제외된 것에 대해 유감을 표하며, 향후 제5차 국가철도망 구축계획 반영을 위해 사업의 필요성을 다시 공론화하겠다고 덧붙였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Council Member Park Hee-jeong of the Yongin Special City Council criticized the operational status of the Concrete Admixture Research Institute located in front of the main gate of Jigok Elementary School during a five-minute free speech at the 3rd plenary session of the 302nd extraordinary session held on the 15th.

Council Member Park strongly urged a re-examination of the entire past administrative permit process and the establishment of practical measures to protect citizens' environmental rights and the safety of students.

Council Member Park pointed out that the initial premise of the facility's construction differs drastically from its current operational status. She noted that while the permit was granted during the Strategic Environmental Impact Assessment in 2013 on the condition that there would be no wastewater generation and no toxicity or odor, the actual design report for 2025 revealed that the structure had been modified to include hazardous chemicals and generate 1.53 tons of wastewater per day.

In particular, she highlighted that anxiety is escalating because the operator refuses to disclose information citing corporate secrets, despite residents complaining of metallic burning smells and chemical odors since the institute began operations. Issues regarding administrative procedures were also raised. The stance is that administrative responsibility must be held accountable for the fact that the installation report was accepted without sufficient re-examination, despite the fact that the condition of no wastewater generation—a core premise at the time of the permit—had changed. Accordingly, Assemblyman Park demanded that the city review fundamental alternatives, including a comprehensive inspection of discrepancies in permit conditions, the establishment of a continuous air quality monitoring system around Jigok Elementary School, verification of wastewater treatment by external experts, the formation of a tripartite consultative body involving the business operator and residents, and the relocation of the facility.

Assemblyman Park emphasized that corporate secrets cannot take precedence over the safety of children and urged Yongin City to take responsible action to protect citizens' environmental rights. Meanwhile, he expressed regret that the Bundang Line extension project connecting Giheung and Osan was recently excluded from the preliminary feasibility study, adding that he would re-publicize the necessity of the project to ensure its inclusion in the 5th National Railway Network Construction Plan.