김운봉 용인특례시의원, 기흥 오산 분당선 연장 사업 조속 추진 촉구

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시의회 김운봉 의원은 15일 열린 제302회 임시회 제3차 본회의에서 5분 자유발언을 통해 기흥구 주민들의 숙원 사업이자 지역 성장 동력인 분당선 연장 사업을 조속히 추진할 것을 강력히 촉구했다.

김 의원은 기흥역에서 오산으로 이어지는 16.9km 구간의 연장 사업이 10년째 지연되고 있음을 지적하며 이제는 가시적인 성과를 내야 할 때라고 강조했다.

김 의원은 분당선 연장이 기흥구 보라동, 상하동, 동백 지역의 만성적인 교통 체증을 해결할 근본적인 대책임을 역설했다. 광역 철도망 확충을 통해 시민들의 출퇴근 시간을 단축하고 삶의 질을 높여야 한다는 것이다. 또한 해당 노선을 용인 첨단 시스템반도체 국가산업단지의 성공을 뒷받침할 핵심 인프라로 정의하며 동탄역 등 주요 교통 거점과 연결되어야 대한민국 반도체 산업의 물류와 인적 교류가 원활해질 것이라고 설명했다.

사업의 경제성을 확보하기 위한 실무 전략도 제안했다. 김 의원은 새로운 도시 개발과 인구 유입 등 긍정적인 변수를 반영해 경제성 분석 논리를 재구축하고 중앙정부를 설득할 수 있는 강력한 데이터를 마련할 것을 주문했다. 이를 위해 집행부가 타당성 보완 용역 등 선제적인 행정 지원과 예산 투입에 나설 것을 당부했다.

아울러 화성시, 오산시, 경기도 등 인근 지자체와의 초광역 공조 체계를 강화하여 국토교통부와 기획재정부를 전방위적으로 압박해야 한다고 덧붙였다. 김 의원은 분당선 연장 사업이 정상 궤도에 진입해 착공하는 날까지 집행부가 비상한 각오로 임해줄 것을 요청하며 주민들의 염원이 실현될 수 있도록 의정 활동에 최선을 다하겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] Yongin Special City Council Member Kim Un-bong strongly urged the swift implementation of the Bundang Line extension project during a five-minute free speech at the 3rd plenary session of the 302nd extraordinary session held on the 15th. He emphasized that this project is a long-cherished wish of the residents of Giheung-gu and a driving force for regional growth.

Council Member Kim pointed out that the 16.9km extension project connecting Giheung Station to Osan has been delayed for 10 years and stressed that it is now time to produce tangible results.

Council Member Kim emphasized that the Bundang Line extension is a fundamental solution to resolve the chronic traffic congestion in the Bora-dong, Sangha-dong, and Dongbaek areas of Giheung-gu. He argued that citizens' commuting times must be shortened and their quality of life improved through the expansion of the metropolitan railway network. Furthermore, defining the route as core infrastructure to support the success of the Yongin Advanced System Semiconductor National Industrial Complex, he explained that connecting it to major transportation hubs such as Dongtan Station would facilitate the smooth logistics and human exchange of Korea's semiconductor industry.

He also proposed practical strategies to ensure the economic viability of the project. Assemblyman Kim urged the restructuring of the economic analysis logic to reflect positive variables, such as new urban development and population influx, and called for the preparation of strong data capable of persuading the central government. To this end, he requested that the executive branch provide preemptive administrative support, such as commissioning supplementary feasibility studies, and allocate the budget.

Furthermore, he added that a supra-regional cooperation system with neighboring local governments, including Hwaseong City, Osan City, and Gyeonggi Province, must be strengthened to exert comprehensive pressure on the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the Ministry of Economy and Finance. Assemblyman Kim requested that the executive branch approach the Bundang Line extension project with extraordinary determination until it gets back on track and groundbreaking, and stated that he would do his utmost in his legislative activities to realize the aspirations of the residents.