조미옥 수원특례시의원, 호매실·금곡동 현장 순회

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시의회 조미옥 의원은 30일 호매실 문화센터를 포함한 금곡동과 호매실동 지역의 6개 주요 사업 현장을 순회하는 2026 상반기 현장 중심 소통 행정 일정에 참석했다.

이번 현장 방문은 권선구청장 및 관계 공무원들과 함께 지역 현안을 점검하고 주민들의 의견을 수렴하기 위해 마련됐다. 점검 대상에는 문화시설과 복지시설 그리고 공원과 어린이 안전시설 등 주민 생활과 직결된 사업들이 대거 포함됐다.

조 의원은 사업 담당 부서장 및 관할 동장과 동행하며 생활 밀착형 공공시설의 개선 상황과 사업 추진 현황을 꼼꼼히 확인했다. 특히 주민들의 이용 편의와 안전성을 중점적으로 살피며 지역 간 균형 있는 환경 개선의 필요성을 역설했다. 현장에서 제기된 주민들의 건의 사항은 향후 예산 편성 및 사업 계획 수립 시 적극적으로 검토하여 반영할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] On the 30th, Jo Mi-ok, a member of the Suwon Special City Council, participated in the 2026 first-half field-oriented communication administration schedule, touring six major project sites in the Geumgok-dong and Homaesil-dong areas, including the Homaesil Cultural Center.

This site visit was organized to inspect local pending issues and gather residents' opinions together with the Head of Gwonseon-gu Office and relevant officials. The inspection covered a large number of projects directly related to residents' daily lives, including cultural facilities, welfare facilities, parks, and children's safety facilities.

Accompanied by the heads of the departments in charge of the projects and the heads of the relevant dongs, Council Member Jo meticulously checked the progress of improvements to community-oriented public facilities and the status of project implementation. In particular, she focused on the convenience and safety of residents and emphasized the need for balanced environmental improvements across the region. Suggestions raised by residents at the site will be actively reviewed and reflected in future budget allocation and project planning.