용인도시공사, 고기동 마을공동체로부터 감사패 받아

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인도시공사는 4월 8일 고기동 마을공동체로부터 용인도시계획도로 소1-67, 68호 확·포장 공사를 성공적으로 완공하고 지역 주민과 상생을 실천한 공로로 감사패를 전달받았다.

이번 사업은 2021년 8월 착공해 2025년 12월 마무리된 총연장 2.58km 구간의 프로젝트로 고기동의 오랜 숙원 사업을 해결했다는 평가를 받는다.

해당 공사는 교량 4개소와 캔틸레버 옹벽 신설, 대절토부 정비 등 고난도 공정이 포함된 대규모 작업이었다. 용인도시공사는 시공 과정에서 주민들의 실생활 편의를 고려해 기존 설계를 유연하게 변경하는 열린 행정을 펼쳤다. 특히 교통안전시설물 확충과 친수공간 마련, 보행 동선을 최적화한 보도 위치 변경 등 주민들의 실질적인 개선 요구사항을 공사에 즉각 반영했다.

이러한 성과는 고기동 마을공동체의 적극적인 협조가 있었기에 가능했다. 사업 구간이 고기리 유원지와 상권을 관통하고 있어 행락철 방문객으로 공사 여건이 열악했음에도 불구하고 주민들은 현장 안전 확보와 공정 추진을 위해 불편을 감수하며 지원을 아끼지 않았다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] On April 8, the Yongin Urban Development Corporation received a plaque of appreciation from the Gogi-dong Village Community in recognition of its successful completion of the expansion and paving work for Yongin Urban Planning Roads So-1-67 and 68 and its commitment to coexistence with local residents.

This project, covering a total length of 2.58 km and commenced in August 2021 and concluded in December 2025, is recognized for resolving a long-standing aspiration of Gogi-dong.

The construction was a large-scale undertaking involving complex processes, such as the construction of four bridges, the creation of new cantilevered retaining walls, and the stabilization of large cut sections. During the construction process, the Yongin Urban Development Corporation implemented open administration by flexibly modifying the existing design to consider the convenience of residents' daily lives. In particular, the corporation immediately incorporated practical improvement requests from residents into the project, including the expansion of traffic safety facilities, the creation of waterfront spaces, and the relocation of sidewalks to optimize pedestrian flow.

These achievements were made possible thanks to the active cooperation of the Gogi-dong village community. Although construction conditions were challenging due to the influx of visitors during the holiday season as the project route ran through the Gogi-ri recreational area and commercial district, the residents endured inconvenience and spared no support to ensure site safety and the progress of the construction.