경상원, 소상공인 경영환경개선사업 접수 순항 중

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도와 경기도시장상권진흥원은 도내 소상공인을 대상으로 진행하는 2026년 소상공인 경영환경개선사업의 신청 마감이 일주일 앞으로 다가왔다고 밝혔다.

지난 3월 31일부터 시작된 이번 사업은 오는 4월 13일 접수를 마감할 예정이다. 경상원은 아직 신청하지 못한 소상공인들의 적극적인 참여를 당부하며 마감 기한 내 신청을 통해 혜택을 누릴 것을 권고했다.

이번 사업의 가장 큰 특징은 지속되는 고물가와 경기 침체 상황을 고려해 지원 한도 내에서 공급가액의 100%를 한시적으로 지원한다는 점이다. 소상공인은 지원금 초과액과 부가세 등 일부 항목을 제외하고 최대 300만 원까지 자부담 없이 점포 환경을 개선할 수 있다. 이러한 파격적인 지원 조건 덕분에 노후 시설 개선 비용에 부담을 느꼈던 현장 소상공인들로부터 높은 호응을 얻고 있다.

신청을 원하는 소상공인은 4월 13일까지 소상공인 종합 지원 플랫폼인 경기바로를 통해 온라인으로 접수할 수 있다. 온라인 접수가 어려운 경우에는 경상원 각 지역 센터를 방문해 안내를 받을 수 있다. 사업과 관련한 자세한 사항은 경기바로 홈페이지 내 공고문을 확인하거나 경상원 종합상담 콜센터를 통해 문의하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province and the Gyeonggi Market & Commercial District Promotion Agency announced that the application deadline for the 2026 Small Business Management Environment Improvement Project, targeting small business owners in the province, is just one week away.

The project, which began on March 31, is scheduled to close applications on April 13. The agency urged small business owners who have not yet applied to participate actively and recommended that they apply before the deadline to take advantage of the benefits.

The most significant feature of this project is that, considering the persistent high inflation and economic downturn, it provides temporary support covering 100% of the supply price within the support limit. Small business owners can improve their store environments up to a maximum of 3 million won without any out-of-pocket expenses, excluding amounts exceeding the support limit and certain items such as value-added tax. Thanks to these exceptional support conditions, the project is receiving a highly positive response from small business owners on the ground who have felt burdened by the cost of improving aging facilities.

Small business owners wishing to apply can register online through Gyeonggi Baro, a comprehensive support platform for small businesses, by April 13. If online registration is difficult, they can visit a Gyeonggi Chamber of Commerce regional center for guidance. For more details regarding the program, please check the announcement on the Gyeonggi Baro website or contact the Gyeonggi Chamber of Commerce Comprehensive Counseling Call Center.