경상원, ‘2026년 경기도 골목상권 활성화 지원사업’ 모집한다

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도와 경기도시장상권진흥원은 도내 골목상권의 자생력 강화와 지역경제 활성화를 위해 추진하는 2026년 경기도 골목상권 활성화 지원사업 참여 상권을 4월 9일까지 모집한다.

이번 사업은 상인 공동체의 조직화와 성장을 지원하며 신규조직화와 성장 및 특성화 3개 분야로 나누어 단계별 맞춤 지원이 제공된다.

신규조직화 분야는 소상공인 30인 이상으로 구성된 초기 단계 공동체 10개소를 선정해 개소당 1천만 원을 지원한다. 기존 조직화된 상권을 대상으로 하는 성장 지원 분야는 약 160개소를 선정해 공동 마케팅과 시설 환경 개선 및 역량 강화 프로그램을 지원할 계획이다.

특성화 분야는 지역 고유 콘텐츠를 기반으로 한 대표 상권 육성을 위해 8개소 내외를 선정하며 개소당 약 5천만 원을 투입해 행사와 축제 및 차별화된 환경 개선 사업을 추진한다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province and the Gyeonggi Market & Commercial District Promotion Agency are recruiting commercial districts to participate in the 2026 Gyeonggi Alley Commercial District Revitalization Support Project until April 9. This project aims to strengthen the self-sufficiency of alley commercial districts within the province and revitalize the local economy.

This project supports the organization and growth of merchant communities and provides customized support at each stage, divided into three categories: New Organization, Growth, and Specialization.

In the New Organization category, 10 initial-stage communities composed of 30 or more small business owners will be selected, with 10 million won provided to each. The Growth Support category, targeting existing organized commercial districts, plans to select approximately 160 locations to support joint marketing, facility environment improvements, and capacity-building programs.

The Specialization category aims to foster representative commercial districts based on unique local content by selecting around 8 locations. Approximately 50 million won will be invested per location to promote events, festivals, and differentiated environmental improvement projects.