경상원, ‘전통시장 시설현대화 사업’전문 컨설턴트 모집

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도시장상권진흥원은 도내 전통시장 시설현대화 사업의 전문성과 효율성을 높이기 위해 2026년 전통시장 시설분야 전문 컨설턴트 모집을 시작했다.

이번 모집은 총사업비 1억 원 이상 규모의 주차 환경 개선 및 안전 시설 구축 등 시설현대화 사업을 추진하는 도내 전통시장과 상점가 그리고 골목형 상점가와 상권 활성화 구역을 대상으로 전문적인 자문을 제공하기 위해 마련됐다.

지원 내용은 사업 타당성과 예산 적정성을 검토하는 사전 컨설팅부터 설계와 견적 산출 지원 그리고 추진 과정 점검을 위한 진단 컨설팅과 사업 완료 후 운영 안정화를 돕는 사후 관리 컨설팅까지 단계별 맞춤형으로 구성된다.

모집 분야는 건축과 견적 산출 그리고 소방 및 전기를 포함한 안전과 경영 마케팅 등 총 4개 분야이며 분야별로 약 10명 내외의 전문가를 선발할 예정이다. 지원 자격은 관련 분야 자격증 소지자 또는 실무 경력을 보유한 전문가로 서류 심사를 거쳐 최종 선정된다. 모집 기간은 4월 24일까지이며 이메일을 통해 접수할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Market & Commercial District Promotion Agency has begun recruiting professional consultants for the traditional market facility sector for 2026 to enhance the expertise and efficiency of facility modernization projects within the province.

This recruitment is designed to provide professional advice to traditional markets, shopping districts, alley-type shopping districts, and commercial revitalization zones in the province that are pursuing facility modernization projects—such as improving parking environments and establishing safety facilities—with a total project cost of 100 million KRW or more.

The support is structured as a customized, step-by-step process, ranging from preliminary consulting to review project feasibility and budget appropriateness, to support for design and cost estimation, diagnostic consulting to monitor the implementation process, and post-completion management consulting to help stabilize operations.

The recruitment covers a total of four fields: architecture, cost estimation, safety (including fire and electrical systems), and business management and marketing. Approximately 10 experts will be selected for each field. Eligibility requires holding relevant certifications or possessing practical experience; final selections will be made following a document review. The application period runs until April 24, and applications can be submitted via email.