용인특례시, 중소기업 매출채권보험료 최대 200만 원 지원

【브레이크뉴스 경기남부 = 용인 이현준 기자】 용인특례시가 기업당 매출채권보험료를 최대 200만 원까지 지원한다.

지역 중소기업의 경영 안정을 지원하는 매출채권보험은 중소기업이 거래처에 물품‧용역을 외상 판매하고 외상 대금을 회수하지 못할 때 발생하는 손실금의 최대 90%를 신용보증기금이 보상하는 공적 보험제도이다.

지원 대상은 용인 소재 중소기업 가운데 매출액 500억 원 미만인 곳이다.

거래처 폐업이나 부도, 회생‧파산신청, 결제 지체 등으로 위기에 처했을 때 보험금을 청구할 수 있다.

신용보증기금은 가입 보험료의 10%를 할인 지원하고, 시는 산출된 보험료의 20%를 200만 원 한도에서 지원한다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Yongin Special City is providing support of up to 2 million won per company for accounts receivable insurance premiums.

Accounts receivable insurance, which supports the management stability of local small and medium-sized enterprises (SMEs), is a public insurance system in which the Korea Credit Guarantee Fund compensates up to 90% of losses incurred when an SME sells goods or services on credit to a client and fails to collect the outstanding payments.

Eligibility applies to SMEs located in Yongin with annual sales of less than 50 billion won.

Companies can claim insurance benefits when facing a crisis due to factors such as a client's business closure, bankruptcy, filing for rehabilitation or bankruptcy, or payment delays.

The Korea Credit Guarantee Fund provides a 10% discount on the premium, while the city supports 20% of the calculated premium, up to a limit of 2 million won.