경기신용보증재단, 경기북부 균형발전을 위한 공동협력 업무협약 체결

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기신용보증재단은 지난 15일 남양주시청에서 경기북부 균형발전을 위한 공동협력 업무협약을 체결했다.

이번 협약은 재단 본점의 남양주 이전에 따른 상호 협력을 목적으로 추진됐으며 이전 공간 마련과 소속 직원들의 안정적인 정착 지원 방안 등을 주요 내용으로 하고 있다.

경기신보는 그동안 보증지원을 비롯해 경영 컨설팅과 교육 지원 등 도내 소상공인과 중소기업의 성장을 돕는 버팀목 역할을 수행해 왔다. 이번 본점 이전은 남양주시를 중심으로 경기북부 권역의 금융 인프라를 확충하고 산업 생태계를 활성화하는 중요한 전환점이 될 것으로 기대된다. 이를 통해 북부 지역 기업들의 경쟁력이 높아지고 일자리 창출 등 지역 경제 전반에 긍정적인 효과가 나타날 것으로 전망된다.

재단 측은 본점 이전이 단순한 위치 이동을 넘어 남양주시가 지역 균형발전의 핵심 거점으로 도약하는 계기가 될 것이라고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Credit Guarantee Foundation signed a joint cooperation agreement for balanced development in Northern Gyeonggi at Namyangju City Hall on the 15th.

This agreement was pursued for the purpose of mutual cooperation following the relocation of the Foundation's headquarters to Namyangju, and its key contents include securing relocation space and measures to support the stable settlement of employees.

The Gyeonggi Credit Guarantee Foundation has served as a pillar of support for the growth of small business owners and SMEs in the province through guarantee support, management consulting, and educational assistance. This relocation of the headquarters is expected to be a significant turning point in expanding financial infrastructure and revitalizing the industrial ecosystem in the Northern Gyeonggi region, centered around Namyangju. Through this, it is projected that the competitiveness of companies in the northern region will be enhanced, and positive effects, such as job creation, will be seen across the entire regional economy.

The Foundation emphasized that the relocation of the headquarters goes beyond a simple change of location and will serve as an opportunity for Namyangju City to leap forward as a key hub for balanced regional development.