화성특례시의회, 움직이는 미술관 박상희 작가 초대전 개최

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시의회와 ESG메세나가 공동 추진하는 문화예술 프로젝트 움직이는 미술관이 4월 전시로 박상희 작가의 초대전 호랑이 나들이를 선보인다.

움직이는 미술관은 공공기관과 예술을 결합한 순회형 전시 프로그램으로 시민들이 일상에서 예술을 접할 수 있도록 기획됐다. 이번 전시에서 박상희 작가는 전통 민화 속 호랑이를 현대적으로 재해석하여 인간의 감정과 행위를 투영한 의인화된 존재로 표현했다.

작품들은 구상과 추상의 경계를 넘나들며 현실과 비현실 사이의 감각을 전달하고 숲과 식물 등 자연 요소와 인물이 결합된 구조를 통해 인간과 자연의 관계를 하나의 풍경으로 풀어낸다.

박상희 작가는 홍익대학교 미술디자인대학 등에서 수학했으며 현재 한국미술협회 화성지부 전시분과장으로 활동하며 지역 미술계에서 활발한 행보를 이어가고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] The "Moving Art Museum," a cultural and artistic project jointly promoted by the Hwaseong City Council and ESG Mecenat, presents "Tiger's Outing," a solo exhibition by artist Park Sang-hee, as its April exhibition.

The Moving Art Museum is a touring exhibition program that combines public institutions with art, designed to allow citizens to encounter art in their daily lives. In this exhibition, artist Park Sang-hee has reinterpreted the tiger found in traditional folk paintings in a modern way, portraying it as an anthropomorphic being that reflects human emotions and actions.

The works traverse the boundaries between figurative and abstract art, conveying a sense of the space between reality and unreality. Through a structure that combines figures with natural elements such as forests and plants, they unravel the relationship between humans and nature as a single landscape.

Artist Park Sang-hee studied at institutions including the College of Art and Design at Hongik University and is currently serving as the Head of the Exhibition Division at the Hwaseong Branch of the Korea Fine Arts Association, continuing her active presence in the local art scene.