화성특례시의회, ‘2025 화성특례시 파트너스 어워즈’ 참석

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시의회는 9일, ‘2025 화성특례시 파트너스 어워즈’에 참석해 올 한 해 지역사회 나눔 확산과 복지 기반 구축에 기여한 우수 기부자 및 기관을 축하했다.

이날 시상식에는 배정수 의장을 비롯해 김종복 문화복지위원장이 참석했고, 주요 내빈과 기부자 200여 명이 자리했다. 이어 금상 7개소·은상 7개소·동상 29개소 등 총 43개소의 유공 단체에 대한 포상과 ‘사랑의 온도탑 제막식’, 고액기부 기탁식, 기부자 예우 프로그램 소개 등 다양한 프로그램이 진행됐다.

배정수 의장은 “여러분의 나눔이 어려운 이웃에게는 다시 일어설 힘이 되고, 아이들에게는 미래를 꿈꿀 수 있는 토대가 되고 있다”며 “기부자의 헌신적인 발걸음이 개인의 선행을 넘어, 화성의 행복을 키우는 길이 되고 있다”고 감사의 마음은 전했다.

올해 화성특례시는 디지털 기부 확산을 위해 시청 본관 로비에 기부 키오스크를 설치하여 시민 누구나 쉽게 참여할 수 있는 기부 환경을 조성했으며, 기업의 ESG 경영과 연계한 사회공헌 활동 역시 크게 확대되고 있다. 공동모금회를 통한 투명한 기부금 공개와 사업 성과 관리도 강화해 신뢰 기반의 나눔 문화 조성을 지속 추진하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Hwaseong, Reporter Lee Hyun-joon] On the 9th, the Hwaseong Special City Council attended the "2025 Hwaseong Special City Partners Awards" to congratulate outstanding donors and organizations who contributed to expanding community sharing and building a foundation for welfare throughout the year.

The awards ceremony was attended by Chairman Bae Jeong-soo and Culture and Welfare Committee Chairman Kim Jong-bok, along with approximately 200 distinguished guests and donors. Various programs followed, including awards for 43 organizations, including 7 gold, 7 silver, and 29 bronze medalists. The ceremony also included the unveiling of the "Love Temperature Tower," a major donation ceremony, and an introduction to donor recognition programs.

Chairman Bae Jeong-soo expressed his gratitude, saying, "Your generous donations give our neighbors in need the strength to get back on their feet and lay the foundation for children to dream of the future. The dedicated steps of donors go beyond individual acts of kindness and contribute to the happiness of Hwaseong."

This year, Hwaseong Special City installed a donation kiosk in the lobby of the city hall building to promote digital donations, creating a donation environment where anyone can easily participate. Corporate social responsibility activities linked to ESG management are also expanding significantly. The city is also strengthening transparent donation disclosure and business performance management through the Community Chest of Korea, continuing to foster a culture of sharing based on trust.