화성특례시의회, ‘2025년 화성시 새마을지도자대회’ 참석

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시의회는 11일, 화성시청 대강당에서 열린 ‘2025년 화성시 새마을지도자대회’에 참석해, 한 해 동안 지역 곳곳에서 묵묵히 봉사해 온 새마을지도자들의 노고를 격려하고 유공자 포상을 함께했다.

행사는 2025년 한 해 동안 추진된 환경정화 활동, 밑반찬 나누기, 교통안전 캠페인, 휴경지 경작 등 다양한 지역공헌 사업의 성과를 공유했다.

배정수 의장은 “여러분의 손길이 닿는 곳마다 어르신의 밥상이 채워지고, 골목이 깨끗해지며, 위험한 길이 안전한 길로 바뀌었다”며 “눈에 보이지 않는 수고가 오늘의 화성특례시를 지탱하는 든든한 기둥”이라고 새마을지도자들의 역할을 높이 평가했다.

이어 “근면·자조·협동의 새마을정신은 지금 우리 사회가 가장 필요로 하는 공동체의 가치”라며 “시의회도 사람을 먼저 생각하는 정책과 현장 중심의 조례로 여러분의 땀방울이 더 큰 결실로 이어지도록 함께하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] On the 11th, the Hwaseong Special City Council attended the "2025 Hwaseong City Saemaul Leaders' Conference" held in the Hwaseong City Hall auditorium. They commended the hard work of Saemaul leaders who have quietly served throughout the region throughout the year and presented awards to those who have contributed.

The event shared the achievements of various local community service projects implemented throughout 2025, including environmental cleanup activities, side dish sharing, traffic safety campaigns, and fallow land cultivation.

Chairman Bae Jeong-soo praised the role of Saemaul leaders, saying, "Wherever your hands reach, meals are filled for the elderly, alleys are cleaned, and dangerous roads are transformed into safe paths." He added, "Your unseen efforts are the strong pillars that support today's Hwaseong Special City."

He continued, “The Saemaul spirit of diligence, self-help, and cooperation is the community value that our society needs most right now,” and added, “The city council will also work with you to ensure that your hard work bears greater fruit through policies that put people first and field-centered ordinances.”