경기신용보증재단, ‘중동위기 대응 특별경영자금 및 보증’ 시행

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기신용보증재단은 중동 정세 불안에 따른 수출입 차질과 유가 상승으로 경영 애로를 겪는 도내 중소기업을 지원하기 위해 경기도와 함께 600억 원 규모의 중동 위기 대응 특별경영자금을 26일부터 시행한다.

이번 자금은 지난 9일 열린 경기도 긴급대책회의의 후속 조치로 대외 불확실성 속에서 도내 기업의 자금난을 완화하고 안정적인 경영 활동을 돕기 위해 마련됐다.

지원 대상은 중동 지역에 진출했거나 2025년 이후 해당 지역과 수출입 실적이 있는 도내 중소기업이다. 대상 국가는 사우디아라비아와 아랍에미리트 및 이스라엘 등 총 14개국이며 정세 변화에 따라 탄력적으로 운영된다.

지원 한도는 업체당 최대 5억 원으로 1년 거치 4년 원금균등분할 상환 방식이다. 특히 경기도의 이차보전 지원을 통해 은행 대출 금리 대비 2.0%p의 금리 할인을 받을 수 있다. 또한 경기신보는 담보력이 부족한 기업을 위해 보증 비율 95%와 고정 보증료율 연 0.8%의 우대 조건을 적용한 보증 지원을 병행한다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Credit Guarantee Foundation, in collaboration with Gyeonggi Province, will launch a special management fund worth 60 billion won on the 26th to respond to the Middle East crisis. This initiative aims to support local small and medium-sized enterprises (SMEs) facing management difficulties due to disruptions in imports and exports caused by political instability in the Middle East and rising oil prices.

This fund is a follow-up measure to the Gyeonggi Province Emergency Countermeasures Meeting held on the 9th, established to alleviate financial hardships for local companies amidst external uncertainties and to support stable business operations.

Eligible recipients are local SMEs that have expanded into the Middle East or have a track record of imports and exports with the region starting in 2025. The program covers a total of 14 countries, including Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Israel, and will be operated flexibly depending on changes in the political situation.

The maximum support limit is 500 million won per company, with a repayment method consisting of a one-year grace period followed by four years of equal principal installments. Notably, through interest subsidies provided by Gyeonggi Province, borrowers can receive a 2.0%p discount on interest rates compared to bank loan rates. In addition, Gyeonggi Credit Guarantee Fund provides guarantee support to companies with insufficient collateral, applying preferential conditions of a guarantee ratio of 95% and a fixed guarantee fee rate of 0.8% per year.