평택시, ‘2026 평택 달맞이 축제’ 개최

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택문화원이 주최하는 2026 평택 달맞이 축제가 오는 28일 달맞이 광장에서 열린다.

정월대보름을 맞아 시민들의 건강과 풍년을 기원하기 위해 마련된 이번 행사는 오후 1시부터 연 만들기, 가훈 쓰기, LED 쥐불놀이 등 다양한 체험 프로그램으로 시작된다.

현장에서는 떡국과 부럼 등 명절 먹거리와 함께 풍물길놀이, 꼭두각시춤, 지신밟기 창작극 등 다채로운 전통 공연이 펼쳐질 예정이다. 행사의 하이라이트인 달집태우기는 오후 6시 40분 제례식 이후 진행되며 액운을 물리치고 복을 맞이하는 제애초복의 의미를 담는다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] The 2026 Pyeongtaek Dalmaji Festival, hosted by the Pyeongtaek Cultural Center, will be held at Dalmaji Square on the 28th.

Designed to celebrate the first full moon of the lunar year and pray for the health and prosperity of citizens, the event begins at 1 p.m. with various hands-on activities, including kite making, family motto writing, and LED jwibulnori (a type of fireworks display).

The event will feature traditional food such as tteokguk (rice cake soup) and burum (rice cake with sweet bean paste), along with diverse traditional performances, including pungmulgilnori (traditional Korean percussion music), puppet dances, and a Jisinbapgi (a traditional Korean dance performed by a monk). The highlight of the event, the Daljiptaeugi (burning of the moon house), will follow the ancestral rites at 6:40 p.m. and symbolize the warding off of misfortune and the arrival of good fortune.