경기주택도시공사, 올해 4,193억 원 발주

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기주택도시공사(GH)가 3기 신도시를 비롯한 주요 사업의 차질 없는 추진과 지역 경제 활성화를 위해 올해 총 4,193억 원 규모의 공사 및 용역을 발주한다.

물량은 총 599건으로, 공사 53건(2,047억 원), 용역 252건(1,773억 원), 물품 294건(373억 원)이다.

공사 부문은 ‘킨텍스로 입체교차로 개선사업 건설공사(611억 원)’를 비롯해, 안산장상 공공주택지구 지구외도로(접속시설)건설공사(300억 원)와 남양주왕숙 시도20호선 확장공사(225억 원) 등 3기 신도시 기반시설 공사가 주요 대상이다.

용역 부문 또한 3기 신도시 물량에 집중된다. 주요 발주대상은 건설 및 부지조성 공사에 대한 ‘건설사업관리용역’으로 △광명학온 S1~S3블록 감독권한대행 등(335억 원) △남양주왕숙 부지조성공사(5공구) 외 감독권한대행 등(149억 원) △과천과천 부지조성공사(2공구) 감독권한대행 등(130억 원) 등이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyeon-jun, Suwon] The Gyeonggi Housing & Urban Corporation (GH) will be awarding a total of KRW 419.3 billion in construction and service contracts this year to ensure the smooth progress of major projects, including the third new town project, and to revitalize the local economy.

The contracts total 599 projects, including 53 construction projects (KRW 204.7 billion), 252 service projects (KRW 177.3 billion), and 294 goods projects (KRW 37.3 billion).

The construction sector primarily targets infrastructure projects in the third new towns, including the "KINTEX Road Overpass Improvement Project" (KRW 61.1 billion), the Ansan Jangsang Public Housing District Road (access facility) construction project (KRW 30 billion), and the Namyangju Wangsuk Provincial Line 20 Expansion Project (KRW 22.5 billion).

The service contracts will also focus on the third new town projects. The main orders are for ‘construction project management services’ for construction and site development projects, including: △ Gwangmyeong Hakon S1-S3 Block Supervision Authority Acting, etc. (KRW 33.5 billion), △ Namyangju Wangsuk Site Development Project (Lot 5), etc. Supervision Authority Acting, etc. (KRW 14.9 billion), △ Gwacheon Gwacheon Site Development Project (Lot 2), etc. Supervision Authority Acting, etc. (KRW 13 billion).