평택도시공사, 2025년 폭력예방교육 우수기관 선정

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택도시공사는 지난 25일 ‘제6회 여성폭력추방주간 기념식’과 관련하여 지방공기업으로는 유일하게 폭력예방교육 우수기관에 선정되어 성평등가족부 장관 표창을 수상했다.

성평등가족부는 폭력예방교육 추진실적이 우수한 국가 및 지방자치단체, 공공기관을 2차례 심사를 통해 선별한 후 평택도시공사를 포함한 12개 기관을 우수기관으로 최종 선정하였다.

성평등가족부는 평택도시공사가 기관 특성을 반영한 온・오프라인 병행 교육과 찾아가는 현장교육으로 폭력예방교육 체계를 구축하며, CEO주관 양성평등 프로그램과 전 직원 실태조사 등으로 조직문화 진단과 연계한 교육을 통해 폭력예방교육의 효과성을 강화하였다고 평가하였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] On the 25th, at the 6th Women's Violence Elimination Week Commemoration Ceremony, Pyeongtaek Urban Development Corporation was the only local public enterprise selected for its outstanding violence prevention education program, receiving a commendation from the Minister of Gender Equality and Family.

The Ministry of Gender Equality and Family selected 12 organizations, including Pyeongtaek Urban Development Corporation, after two rounds of screening to identify national, local, and public institutions with outstanding violence prevention education programs.

The Ministry of Gender Equality and Family recognized Pyeongtaek Urban Development Corporation for establishing a violence prevention education system that incorporates online and offline training programs tailored to the organization's unique characteristics, as well as on-site training programs. Furthermore, the Ministry recognized Pyeongtaek Urban Development Corporation for strengthening the effectiveness of its violence prevention education by integrating training programs aligned with organizational culture assessments, such as CEO-led gender equality programs and employee surveys.