김미경 수원시의원, ‘소상공인 경영 위기 진단 및 해결방안 모색’ 정책간담회 개최

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시의회 김미경 의원은 27일 소상공인 경영 위기 진단 및 해결방안 모색을 주제로 정책간담회를 열어 현장의 어려움을 청취하고 실질적인 지원 대책을 논의했다.

이날 간담회에는 팔달구 소상공인연합회 관계자들과 수원시 및 수원도시재단 관계자들이 참석해 최근 소비 위축과 고정비 상승으로 깊어진 경영난에 대해 의견을 나눴다.

참석자들은 경기도청의 광교 이전 이후 구도심 유동 인구가 급감하며 발생한 상권 공동화 현상에 대해 심각한 우려를 표하며 실질적인 대책 마련을 촉구했다. 특히 행궁동을 비롯한 팔달구의 역사와 전통을 활용한 특화 상권 조성 및 관광 콘텐츠 개발 등 지역 특색을 반영한 맞춤형 지원 정책의 필요성이 비중 있게 다뤄졌다. 팔달구 소상공인연합회는 현장의 요구를 담은 정책제안서를 김 의원에게 전달하며 의회 차원의 제도적 지원을 요청했다.

김미경 의원은 그동안 소상공인 지원 주차요금 감면 추진과 화서전통시장 현대화 등 민생 경제 회복을 위해 꾸준히 활동해 왔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon, Reporter Lee Hyeon-jun] On the 27th, Suwon Special City Council member Kim Mi-kyung held a policy meeting to assess the management crisis of small businesses and explore solutions. She listened to their challenges and discussed practical support measures.

Attendees included officials from the Paldal-gu Small Business Association, Suwon City, and the Suwon Urban Foundation. They discussed the deepening management difficulties caused by the recent decline in consumption and rising fixed costs.

Attendees expressed grave concerns about the hollowing out of commercial districts in the old downtown area following the relocation of the Gyeonggi Provincial Office to Gwanggyo, which has resulted in a sharp decline in the floating population, and urged practical measures. In particular, the need for customized support policies that reflect the unique characteristics of the region, such as the development of specialized commercial districts leveraging the history and traditions of Paldal-gu, including Haenggung-dong, and the development of tourism content, was highlighted. The Paldal-gu Small Business Association delivered a policy proposal reflecting the needs of the field to Council member Kim and requested institutional support from the council.

Representative Kim Mi-kyung has been working steadily to revitalize the people's economy, including promoting parking fee reductions to support small business owners and modernizing the Hwaseo Traditional Market.