|
▲ 자료=(1월 27일자, 조앤씨앤아이 여론조사 참조)
|
【브레이크뉴스 경기남부 = 이천 이현준 기자】 2026년 6·3 지방선거를 앞두고 실시된 두 차례의 이천시장 여론조사는 이번 선거가 단순한 경선 국면을 넘어, 사실상 본선 구도까지 가늠할 수 있는 단계에 접어들었음을 보여준다. 조사 결과를 종합하면 김경희 현 시장을 중심으로 한 ‘1강 체제’가 점차 고착화되는 흐름이 뚜렷하다.
먼저 스트레이트뉴스 의뢰로 ‘조원씨앤아이’가 지난 1월 24~25일 실시한 조사에서 김 시장은 다자대결에서 31.2%를 기록하며 선두를 차지했다. 엄태준 전 이천시장(18.3%), 성수석 전 경기도의원(10.3%), 최형근 지방발전연구원장(7.5%), 서학원 이천시의회 산업건설위원장(7.3%)이 뒤를 이었다. 김 시장은 경쟁 후보들과 두 자릿수 격차를 유지하며 독주 양상을 보였다.
특히 주목되는 대목은 양자대결 결과다. 김경희 시장은 서학원 위원장과의 가상 양자대결에서 43.9% 대 34.0%, 성수석 전 의원과의 대결에서도 43.5% 대 33.4%, 엄태준 전시장과의 대결에서 42.5% 대 34.4로 모두 오차범위 밖 우위를 기록했다. 이는 다자구도에서 분산된 여권 표심이 단일화되더라도 김 시장의 경쟁력이 쉽게 흔들리지 않음을 시사한다.
이 같은 흐름은 ‘이천신문’이 의뢰하고 ‘이너텍시스템즈’가 1월 25~26일 실시한 여론조사에서도 교차 확인된다. 이 조사에서 국민의힘 후보 적합도는 김경희 시장이 41.8%를 기록하며 경쟁자들을 압도했다. 당 지지층 내에서는 63.1%의 지지를 얻어 사실상 ‘독주 체제’를 구축했다는 평가다.
반면 더불어민주당에서는 엄태준 전 시장이 30.1%로 선두를 지키며 대세론을 형성했지만, 서학원(14.9%), 성수석(17.8%) 등 추격 주자들의 상승세도 만만치 않은 것으로 나타났다. 민주당은 여전히 ‘1강 다중’ 구도 속 경선 변수가 존재하는 셈이다.
|
▲ 자료=(1월 27일자, 조앤씨앤아이 여론조사 참조)
|
이천신문 조사에서 김경희 대 엄태준 가상 양자대결 결과는 더욱 의미심장하다. 김경희 시장 42.0%, 엄태준 전 시장 37.8%로 세대별로는 20𐄁30과 60𐄁70에서 김경희 시장의 지지율이 상대적으로 높았고, 40·50대에서는 엄 전 시장이 강세를 보였다. 이는 본선에서 세대별 투표율이 승부를 가를 핵심 변수임을 보여준다.
선거 전문가들은 두 여론조사를 종합해 “김경희 시장은 현재 이천시장 선거에서 가장 안정적인 ‘관리형 후보’의 위치를 확보했다”고 분석한다. 한 선거 전략가는 “다자대결에서 30%를 넘기고, 여당후보들과의 양자대결에서 모두 오차범위 밖 우위를 보인다는 점은 강력한 지역 내 지지기반을 갖춘 증거”라고 평가했다.
전문가들은 “민주당이 엄태준 전 시장으로 조기에 정리될 경우 본선은 세대·투표율 싸움으로 전환될 가능성이 높다”면서도 “현재까지의 흐름만 놓고 보면 김경희 시장이 여전히 한참 앞서고 있는 구도”라고 입을 모은다.
결국 이번 두 차례 여론조사가 보여주는 메시지는 분명하다. 경선 국면에서는 여야 모두 ‘독주 체제’가 굳어지고 있고, 본선 구도에서는 김경희 시장을 중심으로 한 대세론이 형성되고 있다는 점이다. 남은 변수는 단 하나, 이 흐름을 뒤집을 만한 단일한 파괴력이 등장하느냐 여부다. 그러나 지금까지의 수치가 말해주는 방향은 김경희 쪽을 향하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Icheon Mayoral Election: Kim Kyung-hee's "Majority" Becomes Reality… Two Opinion Polls Reveal the General Election Structure
Two Icheon mayoral polls conducted ahead of the June 3, 2026 local elections indicate that this election has moved beyond a simple primary and has entered a phase where the general election structure can be gauged. The results clearly show a "one-man race" centered around incumbent Mayor Kim Kyung-hee becoming increasingly entrenched.
First, a poll conducted by Chowon C&I on January 24-25, commissioned by Straight News, showed Mayor Kim leading the multi-candidate race with 31.2% of the vote. Former Icheon Mayor Eom Tae-joon (18.3%), former Gyeonggi Provincial Council member Seong Su-seok (10.3%), Choi Hyung-geun, President of the Local Development Research Institute (7.5%), and Seo Hak-won, Chairman of the Icheon City Council's Industry and Construction Committee (7.3%) followed. Mayor Kim maintained a double-digit lead over his rivals, demonstrating a dominant lead.
Of particular note are the results of the two-way races. Mayor Kim Kyung-hee secured a lead in a hypothetical one-way race against Chairman Seo Hak-won (43.9% to 34.0%), in a matchup against former lawmaker Sung Su-seok (43.5% to 33.4%), and in a matchup against former Mayor Um Tae-joon (42.5% to 34.4%), all within the margin of error. This suggests that Mayor Kim's competitiveness will not be easily shaken even if the divided ruling party votes in a multi-candidate race unify.
This trend is also confirmed in a poll commissioned by the Icheon Newspaper and conducted by Innertech Systems on January 25-26. In this poll, Mayor Kim Kyung-hee received 41.8% of the People Power Party's candidate rating, overwhelming her competitors. Within the party's support base, she garnered 63.1% of the vote, effectively establishing a "leadership."
Meanwhile, in the Democratic Party of Korea, former Mayor Eom Tae-joon maintained his lead with 30.1%, establishing a dominant position. However, other contenders, such as Seo Hak-won (14.9%) and Sung Soo-seok (17.8%), also showed significant gains. The Democratic Party remains a "one-man, multiple-candidate" primary, with significant variables remaining.
The Icheon Shinmun poll results for a hypothetical two-way race between Kim Kyung-hee and former Mayor Eom Tae-joon are even more significant. Mayor Kim Kyung-hee received 42.0% of the vote, while former Mayor Eom Tae-joon received 37.8%. By age, Mayor Kim Kyung-hee's support was relatively high among voters in their 20s, 30s, and 60s, 70s, and former Mayor Eom's support was strong among those in their 40s and 50s. This demonstrates that voter turnout by age group will be a key factor in determining the outcome of the general election.
Election experts, synthesizing the two polls, concluded, "Mayor Kim Kyung-hee has secured the position of the most stable 'manageable candidate' in the Icheon mayoral election." One election strategist commented, "The fact that the Democratic Party surpassed 30% in a multi-candidate race and maintained a lead beyond the margin of error in both one-on-one races with the ruling party candidates is evidence of a strong regional support base."
Experts agree, saying, "If the Democratic Party is quickly swept under former Mayor Eom Tae-joon, the general election is likely to shift to a battle of generations and voter turnout." However, they also agree, "Based on current trends, Mayor Kim Kyung-hee still holds a significant lead."
Ultimately, the message conveyed by these two polls is clear. In the primary, both the ruling and opposition parties are solidifying their lead, and in the general election, the prevailing sentiment is centered around Mayor Kim Kyung-hee. The only remaining variable is the emergence of a single disruptive force capable of overturning this trend. However, the current figures point toward Kim Kyung-hee.
