광명시, ‘신안산선 시민안전민관협의체’ 본격 가동

[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시는 신안산선 건설공사의 안전한 마무리와 시민 우려 해소를 위해 구성된 신안산선 시민안전민관협의체가 27일 일직동에서 첫 회의를 열고 본격적인 활동을 시작했다.

이번 협의체는 광명시와 공사 관계 기업인 포스코이앤씨, 그리고 일직동 주민 대표가 함께 참여하는 상설 소통 및 안전관리 기구다.

협의체 구성은 지난해 12월 광명시가 신안산선 공사 현장의 안전 문제를 지적하며 강력히 촉구해 온 결과물이다. 당시 박승원 시장은 시민의 참여와 동의 없는 공사는 불가능하다며 안전 대책과 시공 계획을 투명하게 논의할 공식 기구의 필요성을 강조한 바 있다. 이에 따라 협의체에는 시장과 관련 부서장, 포스코이앤씨 사업단장, 시공사 관계자, 지역 주민 대표들이 위원으로 참여하여 공사 전반의 안전을 점검하게 된다.

앞으로 협의체는 단순한 의견 수렴을 넘어 공정 및 안전점검 결과를 공개하고, 안전 민원에 대한 실질적인 대책을 마련하는 역할을 수행한다. 이날 열린 첫 회의에서는 사고 구간인 5-2공구의 복구 상황과 전체 공정 현황에 대한 보고가 이뤄졌으며, 주민 대표들은 생활 불편 사항과 안전 대책 강화를 요청했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun of Gwangmyeong City] The Shin Ansan Line Citizen Safety Public-Private Council, established to ensure the safe completion of the Shin Ansan Line construction project and address public concerns, held its first meeting in Iljik-dong on the 27th and officially launched its activities.

This council is a permanent communication and safety management body comprised of Gwangmyeong City, POSCO E&C, a company affiliated with the construction project, and representatives of Iljik-dong residents.

The council's formation is the result of Gwangmyeong City's strong urging in December of last year to address safety issues at the Shin Ansan Line construction site. At the time, Mayor Park Seung-won emphasized the need for a formal body to transparently discuss safety measures and construction plans, stating that construction was impossible without the participation and consent of citizens. Accordingly, the council will include the mayor, relevant department heads, the POSCO E&C business unit manager, construction company officials, and local resident representatives, and will oversee the overall safety of the construction.

Going forward, the council will go beyond simply collecting opinions and will publicize the results of construction and safety inspections and develop practical measures to address safety complaints. At the first meeting held that day, a report was given on the recovery status of the 5-2 section, the accident section, and the overall construction status, and residents' representatives requested measures to address inconveniences in their daily lives and strengthen safety measures.