경기도, 경기 기후보험 이용 안내 및 혜택 집중 홍보

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도가 폭염과 집중호우 등 기후재난으로 건강 피해를 입은 도민들을 위해 '경기 기후보험' 이용 안내에 나섰다.

질병관리청에 따르면 올해 도내 온열질환자는 115명으로 전년 동기 대비 11% 증가했다. 경기 기후보험은 도가 보험료를 전액 부담하며 도민과 등록외국인 등은 별도 절차 없이 자동 가입된다.

보장 내용은 온열질환 진단비 15만 원, 응급실 내원비 10만 원, 기후재해 사고위로금 30만 원 등이며 현재까지 총 136건이 지급됐다. 보험금은 사고일로부터 3년 이내에 콜센터나 카카오톡 채널을 통해 청구할 수 있다.

이번 안내는 본격적인 무더위와 장마철을 맞아 도민들이 자신이 누릴 수 있는 기후 복지 혜택을 놓치지 않도록 돕는 효과가 있다. 취약계층과 야외 근로자 등의 경제적 부담을 완화하고, 기후위기 시대에 대응하는 선제적인 사회 안전망으로서 도민의 건강과 생명을 보호하는 데 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province has launched an initiative to provide information on the "Gyeonggi Climate Insurance" for residents who have suffered health damages due to climate disasters such as heatwaves and torrential rains.

According to the Korea Disease Control and Prevention Agency, the number of heat-related illness patients in the province this year reached 115, an 11% increase compared to the same period last year. The provincial government fully covers the insurance premiums for Gyeonggi Climate Insurance, and residents and registered foreigners are automatically enrolled without any separate procedures.

Coverage includes a diagnosis fee of 150,000 won for heat-related illnesses, 100,000 won for emergency room visits, and a consolation payment of 300,000 won for climate disaster accidents; a total of 136 claims have been paid out to date. Claims can be made within three years of the accident date via the call center or KakaoTalk channel.

This announcement is effective in helping residents ensure they do not miss out on the climate welfare benefits available to them as the intense heat and rainy season begin in earnest. It is expected to alleviate the economic burden on vulnerable groups and outdoor workers, and contribute to protecting the health and lives of residents as a preemptive social safety net responding to the era of climate crisis.