화성특례시, 베네수엘라 지진 피해 지원 성금 기탁식 개최

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시가 9일 '베네수엘라 지진 피해 지원 성금 기탁식'을 개최했다.

기탁식에서는 화성상공회의소와 NH농협은행 화성시지부가 각각 1천만 원씩 총 2천만 원을 대한적십자사에 기탁했으며, 화성시 공직자와 시민들도 1천500만 원을 전달했다. 시는 지난 1일부터 화성시자원봉사센터를 중심으로 성금 모금을 진행 중이며 현재까지 총 3천500만 원이 모였다. 모금은 7월 말까지 이어지며 성금은 베네수엘라 피해 지역의 긴급구호와 복구 지원에 사용된다.

이번 성금 모금은 국제적인 재난 상황에 대해 지역 사회가 자발적으로 참여하여 인도주의적 실천을 보여주는 효과가 있다.

관내 주요 기관과 기업, 시민들이 함께 동참함으로써 화성특례시의 국제적 연대 책임을 다하고, 지역 사회 전반에 나눔과 포용의 공동체 문화를 확산하는 데 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] Hwaseong Special City held a donation ceremony on the 9th to support the victims of the Venezuela earthquake.

At the ceremony, the Hwaseong Chamber of Commerce and Industry and the NH NongHyup Bank Hwaseong Branch each donated 10 million won, totaling 20 million won, to the Korean Red Cross. Additionally, Hwaseong City officials and citizens contributed 15 million won. The city has been conducting a fundraising campaign since the 1st, centered around the Hwaseong City Volunteer Center, and a total of 35 million won has been raised so far. The fundraising will continue until the end of July, and the funds will be used to support emergency relief and recovery in the affected areas of Venezuela.

This fundraising effort is effective in demonstrating humanitarian practice through the voluntary participation of the local community in response to an international disaster.

It is expected that the joint participation of major local institutions, businesses, and citizens will fulfill Hwaseong Special City's responsibility for international solidarity and contribute to spreading a community culture of sharing and inclusion throughout the region.