경기도장애인체육회, 제20회 경기도장애인생활체육대회 안전점검 실시

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도장애인체육회가 제20회 경기도장애인생활체육대회 2026 가평의 안전한 개최를 위해 30일 경기도, 가평군, 스포츠안전재단 등 유관기관과 함께 합동 안전 현장점검을 했다.

1차 점검 대상인 자라섬 서도 개회식장, 가평볼링장, 한석봉체육관 등에서 종목별 시설 안전상태와 경기장 동선, 재난 대응체계를 중점 확인했다. 특히 주최 측과 스포츠안전재단은 폭염에 대비해 경기장별 냉방시설과 그늘쉼터, 냉수 비치 여부를 점검하고 온열질환 예방을 위한 응급 대응체계와 탄력적인 경기 운영 방안을 마련했다.

대회 개최 전 경기 운영 과정에서 발생할 수 있는 위험요소를 사전에 발굴하고 보완함으로써 참가 선수단과 관람객의 안전을 최우선으로 확보하는 효과가 있다.

폭염에 대비한 구체적인 온열질환 대응체계와 탄력적인 일정 조율 방안을 선제적으로 구축하여 기후 변화 속에서도 안전하고 성공적인 대회를 이끄는 기반이 될 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] On the 30th, the Gyeonggi Association for the Disabled conducted a joint on-site safety inspection with related organizations, including Gyeonggi Province, Gapyeong County, and the Sports Safety Foundation, to ensure the safe hosting of the 20th Gyeonggi Paralympic Games in Gapyeong 2026.

At the first inspection sites, including the opening ceremony venue on Jaraseom West Island, Gapyeong Bowling Alley, and Han Seok-bong Gymnasium, the focus was on verifying the safety status of facilities for each sport, traffic flow within the venues, and disaster response systems. In particular, the organizers and the Sports Safety Foundation checked the availability of air conditioning, shaded rest areas, and cold water at each venue in preparation for the heatwave. They also established an emergency response system to prevent heat-related illnesses and prepared flexible operational plans for the games.

By identifying and addressing potential risks in advance before the competition begins, this approach effectively prioritizes the safety of participating athletes and spectators. It is expected that proactively establishing a specific response system for heat-related illnesses and flexible schedule coordination measures in preparation for heatwaves will lay the foundation for leading a safe and successful competition even amidst climate change.