경기도장애인조정연맹, 공식 훈련장 개소 및 안전기원제 개최

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도장애인조정연맹은 지난 6일 오산시 현대테라타워 CMC에서 경기도장애인조정연맹 공식 훈련장 개소식 및 안전기원제를 개최했다.

이번 공식 훈련장은 도내 장애인 조정 선수들에게 안정적인 훈련 공간을 제공해 경기력을 극대화하고 생활체육 저변을 확대하기 위해 마련됐다.

실내 공간에 최신 전문 로잉머신과 트램펄린 등 맞춤형 장비를 확충해 기후 변화와 관계없이 상시 훈련이 가능한 환경을 구축했다. 행사에는 박준상 경기도장애인조정연맹 회장과 이영석 대한장애인조정연맹 회장 등이 참석해 안전기원제를 봉행했으며 이 회장은 이번 훈련장을 표준 모델로 삼아 전국적인 훈련장 구축을 추진하겠다고 밝혔다.

연맹은 최신 로잉머신 네트워크와 화상 시스템을 활용해 과학적인 데이터 기반의 원격 합동 훈련을 상시 가동할 계획이다.

이번 공식 훈련장 개소는 그동안 전용 훈련 공간이 부족했던 도내 장애인 조정 선수들에게 최적의 환경을 제공함으로써 선수들의 경기력을 한 단계 끌어올리고 안정적인 전력 확보에 기여하는 실질적인 효과를 낼 것으로 전망된다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Para Rowing Federation held an opening ceremony and safety prayer ritual for its official training facility at the Hyundai Terra Tower CMC in Osan on the 6th.

This official training facility was established to maximize athletic performance and expand the base of recreational sports by providing a stable training space for disabled rowing athletes in the province.

By equipping the indoor space with customized equipment, including the latest professional rowing machines and trampolines, an environment has been created that allows for year-round training regardless of weather conditions. Park Jun-sang, President of the Gyeonggi Para Rowing Federation, and Lee Young-seok, President of the Korea Para Rowing Federation, attended the event and performed the safety prayer ritual. President Lee announced that he would use this facility as a standard model to promote the establishment of training facilities nationwide.

The Federation plans to continuously operate scientifically-based remote joint training utilizing the latest rowing machine network and video conferencing systems.

The opening of this official training facility is expected to have a tangible effect by providing an optimal environment for disabled rowing athletes in the province, who have previously lacked dedicated training space, thereby elevating their performance to the next level and contributing to securing a stable competitive edge.