[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시가 장안면 독정리 일원에서 윤성진 화성특례시장 권한대행과 농업인 단체 등 100여 명이 참석한 가운데 자율주행장치 활용 모내기 시연회를 개최했다.
이번 시연회는 농촌 인구 감소와 고령화로 인한 노동력 부족 문제에 대응하고 디지털 영농기술의 현장 확산을 도모하기 위해 마련됐다. 행사에서는 벼 재배 현황과 자율주행 농기계 기술 소개, 벼 신품종 실증시험 및 수향미 품질관리 현황 설명이 진행됐다.
특히 노동력 절감형 벼 재배단지 조성 시범사업과 연계한 자율주행 이앙기 시연이 이뤄졌으며 윤성진 권한대행이 직접 탑승해 모내기 작업을 체험했다.
행사장에는 자율주행 키트, 농업용 드론 등 첨단 농기계도 함께 전시됐다. 시는 지난 2023년부터 추진해 온 자율주행 농기계 활용 기술보급 사업을 계기로 스마트농업 기술 보급을 확대할 계획이다.
이번 시연회는 고령화와 인력난으로 어려움을 겪는 농가에 자율주행 농기계와 드론 등 첨단 장비를 소개해 영농 편의성을 높이고 노동력을 획기적으로 절감하는 효과가 있을 것으로 보인다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] Hwaseong Special City held a demonstration of rice planting utilizing autonomous driving devices in the Dokjeong-ri area of Jangan-myeon, attended by approximately 100 people, including Acting Mayor Yoon Seong-jin and representatives from agricultural organizations.
This demonstration was organized to address labor shortages caused by rural population decline and aging, and to promote the field adoption of digital farming technologies. The event included presentations on the current status of rice cultivation, an introduction to autonomous agricultural machinery technology, demonstration tests for new rice varieties, and the quality control status of Suhyangmi rice.
In particular, a demonstration of an autonomous rice transplanter was conducted in conjunction with a pilot project to establish a labor-saving rice cultivation complex, and Acting Mayor Yoon Seong-jin personally rode in the machine to experience the planting process.
Advanced agricultural machinery, such as autonomous driving kits and agricultural drones, was also on display at the venue. The city plans to expand the dissemination of smart farming technologies, building upon the autonomous agricultural machinery technology dissemination project that has been underway since 2023.
This demonstration is expected to introduce advanced equipment, such as autonomous farming machinery and drones, to farms struggling with aging populations and labor shortages, thereby increasing farming convenience and significantly reducing labor costs.
 |
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는
글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. |