시흥도시공사, 배곧한울공원 피크닉 존 특별 안전·위생 대책 시행

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥도시공사는 지난 5월 1일부터 배곧한울공원 피크닉 존의 성공적인 정착과 이용 시민의 편의 증진을 위해 공원 내 시설물 안전관리 및 위생 분야에 대한 특별 안전·위생·질서유지 대책을 시행한다.

이번 대책은 봄철 나들이객 방문이 급증하는 시기를 맞아 피크닉 존 이용객들에게 쾌적하고 안전한 휴식 환경을 제공하고 발생 가능한 안전사고를 사전에 방지하고자 마련됐다.

공사는 시설물 안전관리와 위생 관리에 역량을 집중해 시민 불편을 최소화할 방침이다. 주요 내용으로는 그늘막 설치로 인한 잔디 훼손 및 지면 고정 시설물 사용에 따른 지하 매설물 손상 방지 모니터링, 쓰레기 수거 및 공중화장실 소독·비품 보충 주기 단축 등 위생 관리 강화가 포함된다. 아울러 소형 그늘막 사용 규격 준수, 4면 중 2면 이상 개방, 취사 및 음주 금지 등 이용 수칙이 현장에서 잘 지켜질 수 있도록 홍보와 안내를 병행할 예정이다.

이번 특별 대책은 나들이객이 몰리는 행정 수요를 선제적으로 예측하고 대응함으로써 공원 이용객의 만족도를 높이고 쾌적한 도시 환경을 유지하는 데 실질적인 효과가 있을 것으로 보인다. 특히 시설물 훼손 방지를 위한 모니터링과 화장실 청결 관리 주기 단축 등 디테일한 위생 행정을 전개해 이용객들이 체감하는 휴식의 질을 한층 높일 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Starting May 1st, Siheung Urban Development Corporation is implementing special safety, hygiene, and order maintenance measures regarding facility safety management and sanitation within the park to ensure the successful establishment of the Baegot Hanul Park Picnic Zone and enhance convenience for citizens using the park.

These measures were prepared to provide a pleasant and safe resting environment for picnic zone users and to prevent potential safety accidents in advance, coinciding with the surge in visitors during the spring season.

The Corporation plans to minimize citizen inconvenience by concentrating its efforts on facility safety and hygiene management. Key measures include strengthened hygiene management, such as monitoring to prevent lawn damage caused by the installation of sunshades and damage to underground utilities resulting from the use of ground-fixed facilities, as well as shortening the cycles for trash collection, disinfection of public restrooms, and replenishment of supplies. In addition, the Corporation plans to conduct publicity and guidance to ensure that usage rules are strictly observed on-site, including adhering to specifications for small sunshades, keeping at least two out of four sides open, and prohibiting cooking and drinking alcohol.

This special measure is expected to have a tangible effect in increasing park user satisfaction and maintaining a pleasant urban environment by proactively predicting and responding to administrative demands arising from the influx of visitors. In particular, it is anticipated that the quality of rest experienced by users will be further enhanced through detailed hygiene administration, such as monitoring to prevent damage to facilities and shortening the cleaning cycle for restrooms.