조미옥 수원특례시의원, 금곡동 복합문화시설 건립 촉구

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시의회 조미옥 의원이 12일 열린 제399회 임시회 제2차 본회의에서 5분 자유발언을 통해 금곡동 공공시설용 예비대지의 장기 방치 문제를 지적하고 복합문화시설 조성을 강력히 촉구했다.

해당 부지는 1996년 사업 승인 당시 입주민 복리 증진을 위한 공공시설 건립이 예정된 곳이었으나 수십 년간 활용되지 못한 채 2017년 민간에 매각되면서 당초 취지가 훼손됐다는 비판을 받고 있다.

조 의원은 주거 밀집 지역 중심에 위치한 부지가 유휴지로 남으면서 쓰레기 방치와 우범지대 우려 등 주민 불편이 심화되고 있다고 강조했다. 이에 대한 대책으로 복합문화센터 건립을 위한 선제적 행정 계획 수립과 부지 확보를 위한 적극적인 매입 검토를 제안했다. 또한 현재 진행 중인 소송 기간에도 환경 정비 등 행정 조치를 시행하여 주민들의 불안을 해소해야 한다고 덧붙였다.

조미옥 의원은 훼손된 공공성을 회복하고 시민의 권익을 보호하는 것이 행정의 책임임을 강조하며 수원시의 적극적인 대응을 요청했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon, Reporter Lee Hyeon-jun] During the second plenary session of the 399th extraordinary session held on the 12th, Suwon Special City Council member Jo Mi-ok addressed the long-term neglect of the reserved land for public facilities in Geumgok-dong and strongly urged the development of a multi-purpose cultural facility. In a five-minute free speech, she pointed out the problem and strongly urged the development of a multi-purpose cultural facility.

The site was originally slated for construction of a public facility to improve the welfare of residents when the project was approved in 1996. However, it remained unused for decades and was sold to a private entity in 2017, drawing criticism that the original purpose of the project was undermined.

Councilmember Jo emphasized that the site, located in the heart of a densely populated residential area, has been left idle, exacerbating residents' concerns, including littering and concerns about crime. To address this, she proposed a preemptive administrative plan for the construction of the multi-purpose cultural center and proactively reviewing land acquisition to secure the site. She also added that administrative measures, such as environmental improvements, should be implemented even during the ongoing litigation period to alleviate residents' concerns.

Councilwoman Cho Mi-ok emphasized that it is the administrative responsibility to restore damaged publicness and protect citizens' rights, and requested an active response from Suwon City.