경기도, 12월 4일 이후 가장 많은 눈... 9일 21시 비상1단계 대응

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 9일 밤부터 10일 저녁까지 경기 동부지역을 중심으로 경기도 전역에 1~8cm의 눈이 쌓일 것으로 예상되는 가운데 경기도가 9일 21시부터 재난안전대책본부 비상1단계를 발령하며 총력 대응에 나선다.

기상청은 10일 저녁까지 경기도에 최대 8㎝의 눈이 내린다고 예보했다. 이에 따라 도는 자연재난대책팀장을 상황관리총괄반장으로 하는 비상 1단계 근무체제를 선제적으로 가동한다. 비상 1단계는 도로, 교통, 철도, 소방, 농업 분야 등 총 19명이 근무하며 상황 대응을 한다.

김동연 경기도지사도 9일 공문을 통해 ▲주말 강설 대비 비상근무 및 제설작업 철저 ▲강설 전 사전 제설제 살포 완료 ▲민자도로 제설관리 강화 ▲버스정류장, 지하철역입구 등 생활밀작 공간에 대한 후속제설 철저 ▲적설취약구조물 사전예찰·점검 실시 및 신속한 사전대피․통제 실시 ▲제설작업인력의 안전관리 철저 ▲기온급강하에 따른 한파취약계측 보호활동 강화 등을 주요 내용으로 한 특별지시를 각 시군에 내렸다.

8일 오후에는 김성중 행정1부지사 주재로 시군 부단체장과 도 관련부서 관계자가 참여하는 회의를 열고 대설 대응체계 개선안이 제설 현장에서 지속적으로 작동될 수 있도록 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyeon-jun, Suwon] With 1-8cm of snow expected to fall across Gyeonggi Province, particularly in eastern Gyeonggi Province, from the night of the 9th to the evening of the 10th, Gyeonggi Province will declare Level 1 Emergency at its Disaster and Safety Countermeasures Headquarters at 9:00 PM on the 9th and launch an all-out response.

The Korea Meteorological Administration forecasts that up to 8cm of snow will fall in Gyeonggi Province through the evening of the 10th. Accordingly, the province will proactively activate a Level 1 Emergency Work System, with the head of the Natural Disaster Countermeasures Team serving as the Head of the Situation Management Team. A total of 19 personnel will be on duty at Level 1, covering roads, transportation, railways, firefighting, and agriculture, to respond to the situation.

Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon also issued special instructions to each city and county on the 9th, including: ▲ Thorough emergency work and snow removal operations in preparation for weekend snowfall; ▲ Complete pre-snow application of deicing agents before the snowfall; ▲ Strengthen snow removal management on private roads; ▲ Thorough follow-up snow removal at bus stops, subway station entrances, and other densely populated areas; ▲ Conduct advance forecasting and inspections of structures vulnerable to snowfall and implement prompt evacuation and control measures; ▲ Thoroughly manage the safety of snow removal personnel; and ▲ Strengthen protection measures for cold wave vulnerability due to rapidly dropping temperatures.

On the afternoon of the 8th, First Vice Governor for Administrative Affairs Kim Seong-jung presided over a meeting with city and county heads and officials from relevant provincial departments. He urged them to ensure the continued implementation of the heavy snow response system improvement plan on snow removal sites.