용인특례시, 수지구보건소 우수기관 4년 연속 수상

【브레이크뉴스 경기남부 = 용인 이현준 기자】 용인특례시 수지구보건소가 4년 연속 우수기관으로 선정됐다.

수지구보건소에 따르면 12일 경기도가 개최한 ‘2025년 아토피·천식 예방관리사업 성과대회’ 표창과, 앞서 지난 11월 질병관리청이 주관한 ‘2025년 아토피·천식 예방관리사업 유공 표창’에서도 우수기관으로 선정된 소식을 전했다.

경기도는 아토피·천식 예방관리사업의 활성화 기반을 조성하기 위해 매년 사업 성과가 뛰어난 기관을 발굴해 표창을 수여하고 있다.

이번 수상으로 수지구보건소는 2022년부터 2025년까지 4년 연속으로 경기도지사 유공 표창을 받은 기관으로 자리매김했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

【Break News Southern Gyeonggi = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin】 The Suji District Public Health Center in Yongin Special City has been selected as an excellent institution for the fourth consecutive year.

According to the Suji District Public Health Center, it was awarded an award at the "2025 Atopy and Asthma Prevention and Management Project Achievement Awards" held by Gyeonggi Province on the 12th, and was also previously recognized as an excellent institution at the "2025 Atopy and Asthma Prevention and Management Project Merit Awards" hosted by the Korea Disease Control and Prevention Agency in November.

Gyeonggi Province annually recognizes and awards institutions with outstanding project performance to foster the vitality of the atopy and asthma prevention and management project.

With this award, the Suji District Public Health Center has received the Gyeonggi Province Governor's Merit Award for four consecutive years, from 2022 to 2025.