수원특례시, 대규모점포들과 지역 상생협력 방안 논의

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시는 6일 일월수목원 히어리홀에서 관내 대규모점포 17개소 관계자와 간담회를 열고 지역 상생 협력 방안을 논의했다.

이날 회의에서는 대규모점포와 중소상인 간의 상생 협력 방안, 제6회 새빛세일페스타 행사 참여 및 홍보 협력 방안 등을 논의했다. 또한 대형마트 등의 의무 휴업일 명절 한시적 변경에 대한 의견을 수렴했다.

현재 관내 대규모점포들은 대·중·소 유통업체의 동반 성장과 지역 발전을 위해 먹거리촌 및 전통시장 등 상권 활성화 사업, 공공 기관 캠페인 지원 및 홍보, 수원시 거주자 우선 채용, 플리마켓(벼룩시장)과 중소상인 팝업(임시 매장) 운영으로 판로 확보, 로컬(지역) 브랜드 입점 등 다양한 상생 활동을 펼치고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Suwon, Reporter Lee Hyeon-jun] On the 6th, Suwon Special City held a meeting with representatives from 17 large retail stores in the city at the Ilwol Arboretum's Heeri Hall to discuss mutually beneficial cooperation measures for the region.

The meeting discussed mutually beneficial cooperation measures between large retail stores and small and medium-sized businesses, as well as participation in and promotional efforts for the 6th Saebit Sale Festa. The meeting also solicited opinions on the temporary change in mandatory holiday closing dates for large supermarkets.

Currently, large retail stores in the city are implementing various mutually beneficial initiatives to promote the shared growth of large, medium, and small retailers and regional development. These include revitalizing commercial districts such as food villages and traditional markets, supporting and promoting public institution campaigns, prioritizing the hiring of Suwon residents, securing sales channels through flea markets and pop-up stores for small and medium-sized businesses, and introducing local brands.