경기도-경기도의회, 내년도 예산안에 지역경제 회복 등 ‘4천억 협치예산’ 합의

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도와 경기도의회는 지역경제 회복, 교통 복지 강화 등 5개 분야 약 4천억 원의 협치 예산을 내년도 예산안에 반영한다.

아울러 여야정협치위원회를 중심으로 특별조정교부금(특조금) 제도 운영 개선안도 마련하기로 합의하여, 도와 도의회 간 협치에도 속도가 붙을 전망이다.

경기도와 경기도의회 간 소통 협치 기구인 ‘여야정협치위원회’는 4일 경기도의회 예담채에서 ‘2025년 제1차 여야정협치위원회 전체회의’를 열고, 이런 내용을 담은 ‘2026년 본예산 협치예산 합의문과 특별조정교부금 제도 개선 합의문’에 서명했다.

합의문 서명은 고영인 경기도경제부지사, 최종현 경기도의회 더불어민주당 대표, 백현종 국민의힘 경기도의회 대표가 했고, 김동연 경기도지사와 김진경 경기도의회 의장이 참석해 공동 합의를 축하했다.

합의문 내용을 보면 경기도와 경기도의회는 지역경제 회복, 따뜻한 복지 환경 조성, 교통 복지 강화, 혁신산업 육성, 도민 안전 예방사업 등 5개 분야 총 4천억 원 규모의 협치 예산을 내년도 본예산에 반영하기로 했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Gyeonggi Province and the Gyeonggi Provincial Council will reflect approximately 400 billion won in next year's budget for cooperation in five areas, including regional economic recovery and enhanced transportation welfare.

Furthermore, the ruling and opposition parties' cooperation committee has agreed to develop a plan to improve the operation of the Special Adjustment Grant (Special Grant) system, which is expected to accelerate cooperation between the province and the provincial council.

The "Ruling and Opposition Party Cooperation Committee," a communication and cooperation body between Gyeonggi Province and the Gyeonggi Provincial Council, held the "First Plenary Meeting of the Ruling and Opposition Party Cooperation Committee for 2025" at the Gyeonggi Provincial Council's Yedamchae on the 4th and signed the "2026 Main Budget Cooperation Budget Agreement and the Agreement on Improvement of the Special Adjustment Grant System," which includes these contents.

The agreement was signed by Gyeonggi Province Economic Vice Governor Ko Young-in, Gyeonggi Provincial Council Representative Choi Jong-hyun of the Democratic Party of Korea, and People Power Party Representative Baek Hyeon-jong of the Gyeonggi Provincial Council. Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon and Gyeonggi Provincial Council Speaker Kim Jin-kyung attended to celebrate the joint agreement.

According to the agreement, Gyeonggi Province and the Gyeonggi Provincial Council agreed to reflect a total of 400 billion won in the next year's budget for joint budgets in five areas: regional economic recovery, fostering a warm welfare environment, strengthening transportation welfare, fostering innovative industries, and preventing safety issues for residents.