광주시, ‘함께 그리는 철도의 미래’ 주제로 철도망 계획 시민 공청회 성황리에 개최

[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시는 31일 시청 수어장대홀에서 ‘함께 그리는 철도의 미래’를 주제로 ‘광주시 철도망 계획 시민 공청회’를 성황리에 개최했다.

이번 공청회는 광주시 장래 철도망 계획 수립 과정에서 시민과 전문가의 다양한 의견을 폭넓게 수렴하기 위해 마련된 자리로, 시민 200여 명을 비롯해 관련 전문가, 관계기관 관계자 등이 참석해 높은 관심을 보였다.

공청회에서는 광주시 철도사업 현황(광주시 스마트교통과장), 철도사업 및 시스템의 이해(한국철도공사 백종선 교수), 철도의 필요성과 구축 방향(경기연구원 김채만 박사) 등 3건의 주제 발표가 진행됐다. 이어진 질의응답 및 시민 의견 청취 시간에는 신규 철도 노선 대안, 정차역 위치, 경강선 연계 방안, 지역 간 균형 발전 방향 등 다양한 주제가 활발히 논의됐다.

현장 외에도 오는 11월 7일까지 우편(경기도 광주시 행정타운로 50, 광주시청 스마트교통과 철도업무 담당자 및 이메일을 통해 추가 의견을 접수받아 폭넓은 시민 참여가 정책에 충분히 반영되도록 할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Gwangju Reporter Lee Hyun-jun] On the 31st, Gwangju City successfully held the "Gwangju Railroad Network Plan Citizens' Hearing" at the Sueojangdae Hall of City Hall, under the theme "Drawing the Future of Railroads Together."

This hearing was designed to gather a wide range of opinions from citizens and experts in the process of establishing Gwangju City's future rail network. Approximately 200 citizens, experts, and officials from related organizations attended, demonstrating high interest.

The hearing featured three presentations: "The Current Status of Gwangju's Railroad Projects" (Director of the Gwangju City Smart Transportation Division), "Understanding Railroad Projects and Systems" (Professor Baek Jong-seon of the Korea Railroad Corporation), and "The Necessity of Railroads and Their Development Directions" (Dr. Kim Chae-man of the Gyeonggi Research Institute). The Q&A session and public feedback session that followed highlighted a range of topics, including alternative new rail lines, station locations, Gyeonggang Line connections, and balanced regional development.

In addition to the on-site survey, additional opinions will be accepted through mail (50 Haengjeong Town-ro, Gwangju-si, Gyeonggi-do, Gwangju City Hall Smart Transportation and Railway Affairs Manager) and email until November 7 to ensure that broad citizen participation is sufficiently reflected in the policy.