평택시, 노동안전지킴이 합동점검 실시

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 지난 29일 산업재해 예방과 안전 문화 확산을 위해 관내 건설 현장 2개소에 대해 안전 점검을 진행했다.

이날 점검은 고덕국제화계획지구 내 신설되는 ‘평택우체국’과 ‘고덕동 행정복지센터’ 등 공공청사 2개소에서 진행됐으며, 평택시를 비롯해 평택비정규노동센터와 노동안전지킴이가 참여해 공사 현장의 안전 실태를 세심히 점검했다.

이번 점검에서는 추워지는 가을철 날씨로 인해 전열기 사용에 대한 안전 수칙, 작업 전 충분한 스트레칭 등을 안내했다. 또한 건설 현장 내 가설 구조물과 비계, 울타리 고정 상태, 타워크레인과 건설 장비의 안전 관리, 자재 적치 상태와 낙하물 위험 요소, 임시 전력 설비와 배수시설 등을 점검하고 발견된 위험 요인은 즉시 보완하도록 조치했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] On the 29th, Pyeongtaek City conducted safety inspections at two construction sites within the city to prevent industrial accidents and promote a culture of safety.

The inspections took place at two public buildings within the Godeok International Development Zone: the newly constructed Pyeongtaek Post Office and the Godeok-dong Administrative Welfare Center. Pyeongtaek City, the Pyeongtaek Irregular Workers' Center, and Labor Safety Guardians participated in a thorough inspection of the safety conditions at the construction sites.

Due to the cold autumn weather, the inspections included safety guidelines for using electric heaters and providing guidance on sufficient stretching before work. Furthermore, the inspections examined the condition of temporary structures, scaffolding, and fences within the construction site, the safety management of tower cranes and construction equipment, the condition of material storage, hazards from falling objects, temporary power facilities, and drainage systems. Any identified risks were immediately addressed.