여주시, 동절기 급수공사 신청 11월 14일 마감

[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주시 수도사업소는 동절기 기온 하강에 따른 부실 공사 및 시설물 하자를 예방하기 위해 상수도 신규 급수 공사 신청을 일시 중단한다고 밝혔다.

동절기에는 토지 굴착 등 공사 시행이 어렵고, 공사 완료 후에도 동파 등 하자가 발생할 우려가 커 수도사업소는 매년 겨울철 일정 기간 급수 공사 신청 접수를 제한하고 있다.

올해 상수도 신규 공급이 필요한 시민은 2025년 11월 14일(금)까지 급수 공사 신청을 완료해야 한다. 또한, 금년 내에 공사를 마무리하기 위해서는 2025년 11월 28일(금)까지 공사비를 전액 납부해야 한다.

중단됐던 급수 공사 신청 접수는 해빙기 이후인 2026년 2월 16일(월)부터 재개될 예정이다.

기타 자세한 사항은 여주시 수도사업소 상수시설팀으로 문의하면 안내받을 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Yeoju, Reporter Lee Hyeon-jun] The Yeoju City Waterworks Office announced that it will temporarily suspend applications for new water supply projects to prevent poor construction and facility defects due to the drop in winter temperatures.

During winter, construction such as excavation is difficult, and even after construction is completed, there is a high risk of defects such as freezing. Therefore, the Waterworks Office restricts applications for water supply projects for a certain period each winter.

Citizens requiring new water supply this year must complete their applications by Friday, November 14, 2025. Furthermore, to complete construction within the year, the full construction cost must be paid by Friday, November 28, 2025.

Applications for water supply projects, which were suspended, will resume on Monday, February 16, 2026, following the thawing season.

For further information, please contact the Water Facilities Team at the Yeoju City Waterworks Office.