이천시-육군 제7공병여단, 하반기 하천 재해예방사업 추진

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시는 오는 11월 3일부터 7일까지 육군 제7공병여단과 협력해 하반기 하천 재해예방사업을 추진한다고 밝혔다.

이번 사업은 지난해 이천시와 제7기동군단이 체결한 ‘재해예방을 위한 업무협약(MOU)’의 후속 조치로, 하천 내 퇴적토를 제거하여 여름철 집중 호우 등 자연재해에 선제적으로 대응하고 시민의 생명과 재산을 보호하기 위함이다.

사업에는 제7공병여단 소속 장병 20여 명과 굴삭기, 덤프트럭 등 장비 4대가 투입되며, 율면 월포리 일원에서 5일간 진행된다. 시는 장병들이 쾌적한 환경에서 작업할 수 있도록 쉼터를 조성하는 등 근무 환경 개선에도 힘쓸 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Icheon, Reporter Lee Hyeon-jun] Icheon City announced that it will collaborate with the Army's 7th Engineer Brigade to carry out a river disaster prevention project in the second half of the year from November 3rd to 7th.

This project is a follow-up measure to the "Disaster Prevention Memorandum of Understanding (MOU)" signed between Icheon City and the 7th Mobile Corps last year. It aims to remove sediment from rivers, proactively respond to natural disasters such as summer heavy rains, and protect the lives and property of citizens.

Approximately 20 soldiers from the 7th Engineer Brigade and four pieces of equipment, including excavators and dump trucks, will be deployed for the project, which will last five days in Wolpo-ri, Yulmyeon. The city also plans to improve the working environment, including by creating rest areas to ensure a pleasant work environment for the soldiers.