경기평택항만공사-화성특례시, 경기해양관광 활성화 맞손

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 경기평택항만공사와 화성특례시가 ‘경기해양관광 활성화를 위한 상호 업무협약(MOU)’을 10월 29일 체결했다.

이번 협약은 양 기관이 보유한 해양 및 관광 인프라와 행정 역량을 결합하여, 경기 해양관광 활성화와 평택항 항만 활성화를 추진하기 위해 마련됐다.

협약에 따라 양 기관은 경기 해양관광 활성화를 위한 개발 및 홍보·마케팅 공동 추진, 주요 사업의 국내 및 해외 홍보 및 협력 강화, 화성시 도서 지역 등 주민 복지 증진을 위한 사회공헌활동 참여, 지속적인 교류 협력을 통한 공동 발전 등을 주요 협력 과제로 추진하기로 했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Pyeongtaek, Reporter Lee Hyeon-jun] On October 29, the Gyeonggi Pyeongtaek Port Authority and Hwaseong Special City signed a Memorandum of Understanding (MOU) to Promote Gyeonggi Marine Tourism.

This agreement aims to revitalize Gyeonggi marine tourism and Pyeongtaek Port by combining the maritime and tourism infrastructure and administrative capabilities of both organizations.

Under the agreement, the two organizations agreed to pursue key cooperative projects, including joint development, promotion, and marketing to promote Gyeonggi marine tourism; strengthen domestic and international promotion and cooperation for key projects; participate in social contribution activities to enhance the welfare of residents in Hwaseong's island areas; and foster joint development through ongoing exchanges and cooperation.