시흥도시공사, 지속가능관광 아카데미 교육생 모집

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥도시공사가 시흥시의 지역 관광 전문가를 양성하기 위해 ‘시흥시 지속가능관광 아카데미’를 개설하고 교육생을 모집한다고 밝혔다.

이번 아카데미는 ‘지속가능 관광, 지역에서 배우고 실현하다!’를 슬로건으로 하며, 지역 관광 종사자, 예비 창업자, 기획자 등 시흥시민 60명을 대상으로 진행된다. 교육은 2025년 11월 6일부터 11월 27일까지 총 4회에 걸쳐 매주 목요일에 시흥 ABC행복학습타운 및 월곶동 행정복지센터에서 진행될 예정이다.

교육과정은 관광 실무와 지속가능성을 융합한 심화 과정으로 구성되어 실제 사업에 적용 가능한 역량을 강화하는 데 중점을 둔다. 80% 이상 수강 시 공사에서 발급하는 공식 수료증이 지급되어 교육 이수 후 활동에 대한 신뢰도를 높일 예정이다. 교육생 모집은 11월 5일까지 선착순으로 진행된다.

유병욱 사장은 "이번 아카데미가 시흥시의 숨겨진 가치를 발굴하고, 지속가능한 방식으로 지역 경제에 기여할 수 있는 전문가를 양성하는 밑거름이 될 것"이라고 말했다. 또한, "앞으로도 시민 주도형 관광 모델을 구축하고 시흥시의 지속 가능한 발전을 위한 다양한 노력을 지속하겠다"고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Siheung, Reporter Lee Hyun-joon] The Siheung Urban Development Corporation announced the launch of the "Siheung Sustainable Tourism Academy" to cultivate local tourism experts in Siheung City and is recruiting trainees.

Under the slogan "Learn and Realize Sustainable Tourism in the Region!", the academy will be open to 60 Siheung citizens, including local tourism professionals, aspiring entrepreneurs, and planners. The training will be held every Thursday for a total of four sessions from November 6 to November 27, 2025, at the Siheung ABC Happy Learning Town and the Wolgot-dong Administrative Welfare Center.

The curriculum will be an in-depth course that combines practical tourism practices with sustainability, focusing on strengthening capabilities applicable to real-world business. Those who complete 80% or more of the course will receive an official certificate of completion from the Corporation, further enhancing the credibility of their work. Recruitment will be open on a first-come, first-served basis until November 5.

President Yoo Byeong-wook stated, "This academy will serve as a foundation for uncovering Siheung City's hidden value and nurturing experts who can contribute to the local economy in a sustainable manner." He added, "We will continue to build a citizen-led tourism model and make various efforts to contribute to Siheung City's sustainable development."