경기도, 수해 도민 위로 위한 '연인산 가평 설화로드' 공연 개최

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도는 오는 11월 1일 오후 4시에 가평문화예술회관에서 '연인산 가평 설화로드' 공연을 개최한다. 이번 공연은 지난 7월 극한 호우로 인해 피해를 입은 도민들의 마음을 위로하고자 마련됐다.

아트스테이지 다올 가평문화예술회관 상주단체가 주관하며, 연인산에 구전으로 전해 내려오는 남녀 간의 사랑 이야기를 예술적으로 재해석한 공연이다. 음악 무용 연극이 함께하는 무대를 통해 지역 설화의 아름다움과 감성을 현대적으로 표현한다.

공연 당일에는 숲 공예 만들기 체험, 플리마켓, 포토존, 코스프레 콘테스트, 추억의 뽑기 등 가족이 함께 즐길 수 있는 다양한 부대 행사도 운영될 예정이다. 행사는 연인산도립공원의 적극적인 협조로 진행되며, 공연 홍보와 함께 '연인산 숲 해설 체험활동'이 병행되어, 도민들에게 자연 속에서 치유와 휴식을 체험하는 특별한 시간을 제공한다. 연인산의 생태와 설화 이야기가 공연과 체험 프로그램을 통해 하나의 문화 콘텐츠로 이어진다.

관람은 무료이며, 온라인 사전 예약 선착순 마감을 통해 신청할 수 있다.

경기도 관계자는 "이번 공연이 여름 수해로 지친 도민들에게 따뜻한 위로와 새로운 희망을 전하는 시간이 되기를 바란다"며 "연인산도립공원과 함께하는 숲 체험 프로그램을 통해 도민들이 자연 속에서 마음의 회복을 얻는 계기가 되기를 기대한다"고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyun-jun, Suwon] Gyeonggi Province will host the "Yeoninsan Gapyeong Folktale Road" performance at the Gapyeong Culture and Arts Center at 4 p.m. on November 1st. This performance is designed to comfort residents affected by the extreme heavy rains last July.

Organized by the resident group Art Stage Daol of the Gapyeong Culture and Arts Center, the performance artistically reinterprets a love story passed down orally on Yeoninsan Mountain. The performance, which combines music, dance, and theater, will present the beauty and sentiment of the local folktale in a contemporary way.

On the day of the performance, various family-friendly events will be held, including forest craft workshops, a flea market, a photo zone, a cosplay contest, and a memory raffle. The event is being held with the active cooperation of Yeoninsan Provincial Park. Along with the performance promotion, "Yeoninsan Forest Interpretation Experience" will provide residents with a special time of healing and relaxation in nature. The ecology and folktales of Yeoninsan Mountain will be integrated into a single cultural experience through performances and experiential programs.

Admission is free, and online reservations are available on a first-come, first-served basis.

A Gyeonggi Province official stated, "We hope this performance will provide warm comfort and new hope to residents exhausted by the summer floods." They added, "We hope that the forest experience program, hosted in conjunction with Yeoninsan Provincial Park, will provide residents with an opportunity to find spiritual healing within nature."