경기도, 북미 수출상담회서 1,941만 달러 수출상담 성과 달성

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도는 지난 21일과 23일 미국 뉴욕과 캐나다 밴쿠버에서 열린 '2025 경기도 비관세장벽 대응 북미 수출상담회'를 통해 133건의 비즈니스 상담과 1,941만 달러 규모의 수출상담 성과를 거뒀다고 28일 밝혔다.

이번 상담회는 북미 시장 진출을 준비하는 도내 중소기업의 판로 개척을 돕고자 마련됐다. 경기FTA통상진흥센터 주관으로 추진됐으며, 미국의 FDA(식품의약국), 캐나다 CFIA(식품검사청) 등 비관세장벽 준비 수준이 우수한 도내 유망 뷰티 식품 중소기업 15개 사가 참여했다.

도는 맞춤형 바이어 매칭 상담 외에도 현지 시장 브리핑 사전 사후 간담회 바이어 발굴 매칭 통역 교통 등 전방위적인 지원을 펼쳤다. 참가 기업들은 이러한 지원을 바탕으로 북미 소비 트렌드, 주요 유통 채널, 시장별 규제 변화, 인증 획득 절차, 유통망 확보 전략 등 실질적인 진출 전략을 구체화할 수 있었다.

상담회 결과, 미국 뉴욕에서는 총 59건의 상담을 통해 691만 달러 규모의 수출 상담 실적을 달성했으며, 이 중 44건 217만 달러의 계약 추진 성과를 거뒀다. 캐나다 밴쿠버에서는 74건의 상담을 통해 1,250만 달러의 수출 상담 실적을 달성했으며, 이 중 70건 440만 달러의 계약 추진 성과를 거뒀다.

상담회에 참가한 평택시 소재 기업 대표는 "북미 시장은 진입 장벽이 높아 수출 판로 확보에 어려움이 있었으나 이번 상담회를 통해 주요 바이어들과 직접 만나 제품에 대한 긍정적인 평가와 높은 호응도를 확인하고 북미 시장 최초 수출이라는 성과를 얻어낼 수 있었다"며 "비관세장벽 대응의 중요성과 현지 시장 특성에 부합하는 마케팅 전략의 중요성 등을 명확히 인식할 수 있는 계기가 되어 향후 수출 확대에도 큰 도움이 될 것 같다"고 전했다.

박경서 경기도 국제통상과장은 "북미 시장은 여전히 까다로운 규제와 인증 절차가 존재하지만, 최근 K 컬처 열풍과 함께 품질 높은 한국 중소기업 제품에 대한 수요가 크게 증가하고 있다"며 "도내 기업이 글로벌 시장에서 경쟁력을 갖추고 성공적으로 진출하도록 미국, 유럽, 중동 등 주요 지역별 맞춤형 상담회를 지속 추진하고, 현장 중심의 통상 지원 역량을 체계적으로 강화하도록 앞으로도 적극 지원할 것"이라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyun-joon, Suwon] Gyeonggi Province announced on the 28th that it achieved 133 business consultations and $19.41 million in export consultations at the "2025 Gyeonggi Province Non-Tariff Barrier Response North American Export Consultation," held in New York, USA and Vancouver, Canada on the 21st and 23rd.

This consultation was designed to help small and medium-sized enterprises (SMEs) in the province prepare to enter the North American market and develop sales channels. Hosted by the Gyeonggi FTA Trade Promotion Center, the event brought together 15 promising beauty and food SMEs in the province, known for their excellent non-tariff barrier preparedness, including those regulated by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and Canada's Food Inspection Agency (CFIA).

In addition to customized buyer matching consultations, the province also provided comprehensive support, including local market briefings, pre- and post-meetings, buyer discovery, matching, interpretation, and transportation. This support allowed participating companies to develop practical entry strategies, including North American consumer trends, major distribution channels, regulatory changes by market, certification procedures, and distribution network acquisition strategies.

As a result of the consultation, a total of 59 consultations in New York, USA, resulted in export consultations worth $6.91 million, of which 44 resulted in contracts worth $2.17 million. In Vancouver, Canada, 74 consultations resulted in export consultations worth $12.5 million, of which 70 resulted in contracts worth $4.4 million.

A representative from a Pyeongtaek-based company who participated in the consultation stated, "The North American market has high barriers to entry, making it difficult to secure export markets. However, this consultation allowed us to meet with key buyers in person and witness positive reviews and strong responses to our products, which led to our first export to the North American market." He added, "This provided a clearer understanding of the importance of addressing non-tariff barriers and developing marketing strategies tailored to local market characteristics, which will be of great help in expanding our exports in the future."

Gyeonggi Province International Trade Division Director Park Gyeong-seo said, “The North American market still has strict regulations and certification procedures, but with the recent K-culture craze, demand for high-quality Korean SME products is increasing significantly.” He added, “We will continue to actively support customized consultations for major regions such as the U.S., Europe, and the Middle East to help local companies become competitive and successfully advance into the global market, and systematically strengthen our field-oriented trade support capabilities.”