이천시, 창전동 안심마을 조성사업 완료

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시가 주민 체감 안전을 높이기 위한 '창전동 안심마을 조성사업'을 성공적으로 완료했다.

이번 사업은 범죄예방 환경디자인(CPTED, 셉테드) 기법을 적용하여, 주민들이 일상생활 속에서 안심하고 거주할 수 있는 생활안전 인프라 조성을 목표로 추진됐다.

이 사업은 2023년 관고동, 2024년 마장면 해월리에 이어 세 번째로 시행된 안심마을 조성사업이며, 올해는 이천초등학교 인근 창전 8통과 5통 일대를 중심으로 추진됐다.

주요 개선 내용은 이천초등학교 주변 보행환경 정비, 주택가 골목길 조도 개선 및 환경 미화, 택시쉼터 공영주차장 주변 정온화, 방범 시시티브이(CCTV) 및 비상벨 설치 등 범죄 예방 기반 마련이다.

시는 주민 의견 수렴, 시민단체 현장 모니터링, 이천경찰서 범죄예방진단팀 및 디자인 전문가 자문을 거쳐 설계에 반영하는 등 주민 참여형 안전 사업으로 추진했다.

특히 야간 보행환경을 개선한 점은 주민 체감 안전도 향상에 크게 이바지할 것으로 기대되며, 골목길의 시각적 정비와 더불어 마을 이미지 개선 및 범죄 사각지대 해소 효과가 클 것으로 예상된다.

김경희 이천시장은 "이번 안심마을 사업은 단순한 물리적 시설 개선을 넘어, 주민 중심의 지속 가능한 생활안전 인프라를 구축했다는 데 큰 의의가 있다"며, "앞으로도 읍면동 단위로 안심마을을 점진적으로 확산시켜 이천시가 안전하고 따뜻한 도시로 거듭날 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Icheon, Reporter Lee Hyeon-jun] Icheon City has successfully completed the "Changjeon-dong Safe Village Development Project" to enhance residents' perceived safety.

This project, which applies Crime Prevention Through Environmental Design (CPTED) techniques, aims to create a safe and secure infrastructure for residents to live in their daily lives.

This is the third Safe Village Development Project, following Gwango-dong in 2023 and Haewol-ri in Majang-myeon in 2024. This year's project focuses on the Changjeon 8-tong and 5-tong areas near Icheon Elementary School.

Key improvements include improving the pedestrian environment around Icheon Elementary School, improving lighting and beautifying residential alleyways, calming the area around taxi rest areas and public parking lots, and installing CCTV and emergency bells to establish a crime prevention foundation.

The city implemented this safety project as a participatory initiative, incorporating feedback from residents, on-site monitoring by civic groups, and consulting with the Icheon Police Station's Crime Prevention and Diagnosis Team and design experts into the design.

In particular, improvements to the nighttime pedestrian environment are expected to significantly contribute to residents' perceived safety. This, combined with the visual improvement of alleyways, is expected to significantly enhance the town's image and eliminate blind spots for crime.

Icheon Mayor Kim Kyung-hee stated, "This Safe Village project is significant in that it goes beyond simply improving physical facilities and establishes a sustainable, resident-centered safety infrastructure." She added, "We will continue to expand Safe Villages at the town/village level, striving to transform Icheon into a safe and welcoming city."