이천시, 이천쌀문화축제 기간 지역화폐 이벤트 추진

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시는 '2025 이천쌀문화축제' 기간에 지역화폐 이용을 촉진하고 지역경제를 활성화하기 위해 코나아이(주)의 경기지역화폐 사회공헌 재원을 활용하여 ‘이천쌀축제, 지역화폐로 즐기고(GO), 혜택받고(GO)’ 이벤트를 추진한다고 밝혔다.

이번 이벤트는 10월 22일부터 10월 26일까지 열리는 이천쌀문화축제 기간 중, 축제장 및 모가면 지역 내 지역화폐 가맹점에서 경기이천사랑 지역화폐로 5만 원 이상 사용한 시민을 대상으로 진행된다.

이천시는 축제 종료 후 10일 이내에 300명을 무작위 추첨하여 1만 원의 지역화폐 정책수당을 지급할 예정이며, 당첨 결과는 이천시청 누리집 및 경기이천사랑 지역화폐 앱 푸시 알림을 통해 안내된다. 지급된 정책수당은 지급일로부터 3개월 이내 사용할 수 있으며 유효기간이 지나면 자동 소멸하므로, 기간 내 지역화폐 가맹점에서 반드시 사용해야 한다.

김경희 이천시장은 “이번 이벤트가 축제 참여 시민들에게 즐거움을 더하고, 동시에 지역 소상공인에게도 실질적인 도움이 되길 바란다”라며, “앞으로도 지역화폐를 통한 소비 촉진과 지역경제 활성화를 위해 다양한 방안을 추진하겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Icheon, Reporter Lee Hyeon-jun] Icheon City announced that it will utilize Kona I's Gyeonggi Local Currency social contribution funds to promote the use of local currency and revitalize the local economy during the "2025 Icheon Rice Culture Festival." The event, titled "Enjoy the Icheon Rice Festival with Local Currency (GO), Reap the Benefits (GO)" will be held.

This event will be open to citizens who spend 50,000 won or more with the Gyeonggi Icheon Love local currency at the festival venue and participating local currency stores in Moga-myeon during the Icheon Rice Culture Festival, which runs from October 22nd to October 26th.

Icheon City will randomly select 300 winners within 10 days of the festival's conclusion and award them a local currency policy allowance of 10,000 won. Winners will be announced via the Icheon City Hall website and push notifications on the Gyeonggi Icheon Love local currency app. The policy allowances issued must be used within three months of the payment date and will automatically expire after the expiration date, so they must be used within the validity period at participating local currency merchants.

Icheon Mayor Kim Kyung-hee stated, "I hope this event will add enjoyment to festival participants and provide practical support to local small business owners." She added, "We will continue to pursue various measures to promote consumption and revitalize the local economy through local currency."