이천시, 학생 통학 순환버스 ‘통학이’ 운행개시

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시는 교통취약지역 중·고등학생들의 편리한 통학을 지원하기 위해 추진해 온 ‘학생통학 순환버스 지원사업’을 13일 정식 개통했다고 밝혔다.

이날 개통을 기념해 김경희 이천시장, 박명서 이천시의회 의장, 김은정 이천교육지원청 교육장을 비롯한 관계자들이 참석한 가운데 ‘통학이’ 노선에 대한 시승 행사가 있었다. 참석자들은 효양중·고에서 탑승해 이현고에서 하차하며 학생들과 담화를 나누고, 기념 촬영 및 홍보 물품 전달 시간을 가졌다.

‘통학이’를 이용한 학생이 “이전에는 환승을 해야 해서 아침마다 힘들었는데, 이제는 한 번에 학교까지 갈 수 있어서 훨씬 편하다”라며 “앞으로도 계속 이용하고 싶다”라고 소감을 전했다.

이천시 학생통학 순환버스 ‘통학이’는 통학 시간이 길고 환승 불편이 큰 지역 학생들의 통학 여건을 개선하기 위해 마련됐으며, 시는 2024년 9월부터 준비하여 세 차례에 걸친 학생 수요 조사, 교육지원청 및 운송사 협의, 타 시군 벤치마킹 등을 거쳐 면밀한 사전분석을 진행했다. 이를 통해 부발~증포·갈산~시내권역, 백사~신둔~시내권역 2개 권역(총 14개교)을 시범운행 구간으로 확정했다.

이번 시범운행에는 대형버스 4대가 투입되어 등교 1회, 하교 2회로 운영되며, 총 14개교 약 187명의 학생이 이용할 것으로 예상된다. 요금은 경기도 시내버스 청소년 요금과 동일하며 환승 할인도 가능하다.

현재 각 학교 가정통신문을 통해 안내가 이루어졌으며, 시 누리집에서 노선도를 확인할 수 있고, 경기버스정보 앱 등에서도 쉽게 조회할 수 있다.

김경희 이천시장은 “오늘 개통식은 교통 여건이 불편했던 학생들에게 드디어 새로운 통학길이 열렸다는 점에서 큰 의미가 있다”라며, “앞으로도 환승으로 통학 시간이 길었던 학생들이 더욱 편리하게 등하교할 수 있도록 시범운행을 꼼꼼히 모니터링하고, 필요한 보완을 차질 없이 추진하겠다”라고 말했다.

한편, 시는 시범운행 과정에서 나타나는 문제점과 개선 사항을 면밀하게 검토해 2026년 3월부터 정식으로 ‘통학이’를 운영할 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Icheon, Reporter Lee Hyun-jun] Icheon City announced the official launch of its "Student Shuttle Bus Support Project," which aims to provide convenient transportation for middle and high school students in transportation-disadvantaged areas.

To commemorate the opening, a test ride event for the "Tonghak-i" route was held. The event was attended by Icheon Mayor Kim Kyung-hee, Icheon City Council Speaker Park Myeong-seo, Icheon Office of Education Superintendent Kim Eun-jeong, and other officials. Participants boarded at Hyoyang Middle and High School and disembarked at Ihyeon High School. They chatted with students, took commemorative photos, and received promotional items.

A student who used the "Tonghak-i" bus commented, "Before, I had to transfer every morning, which was a hassle. Now, I can get to school in one go, which is much more convenient. I want to continue using it."

Icheon City's "Tonghak-i" student shuttle bus was designed to improve the commute for students in areas with long commute times and inconvenient transfers. The city began preparations in September 2024, conducting thorough preliminary analysis through three rounds of student demand surveys, consultations with the Office of Education and transportation companies, and benchmarking against other cities and counties. As a result, two areas (a total of 14 schools) were selected as pilot routes: Bubal-Jeungpo/Galsan-Downtown and Baeksa-Sindun-Downtown.

This pilot operation will utilize four large buses, operating once to and from school and twice to and from school. Approximately 187 students from 14 schools are expected to use the service. Fares are the same as the Gyeonggi Province city bus youth fare, with transfer discounts available.

Currently, information has been provided through school newsletters, and route maps are available on the city website and through the Gyeonggi Bus Information app.

Icheon Mayor Kim Kyung-hee said, "Today's opening ceremony is very meaningful because it finally opens a new route to school for students who have previously struggled with transportation difficulties." She added, "We will closely monitor the pilot operation and implement any necessary improvements to ensure a more convenient commute for students who have had to transfer."

Meanwhile, the city plans to closely review any issues and improvements identified during the pilot operation and officially launch the "Tonghak-i" service in March 2026.