이천시, 생활폐기물 대행업체·환경공무직 연합 체육대회 개최

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시 자원순환과는 지난 11일, 모가생활체육공원에서 생활폐기물 수집·운반 대행업체 종사자와 시청 환경공무직 직원 250여 명이 함께하는 ‘2025년 이천시 생활폐기물 대행업체 및 환경공무직 연합 체육대회’를 성황리에 개최했다.

이번 체육대회는 시민들의 쾌적한 생활환경을 위해 현장에서 묵묵히 헌신해 온 종사자들의 노고를 격려하고, 상호 간의 화합과 소통을 강화하기 위해 마련되었다. 특히 올해 행사는 ‘중대재해 제로(ZERO)’를 다짐하며 안전한 근무 환경 조성을 위한 결의문 낭독과 선창 구호를 함께 진행해 참석자들의 안전의식을 높이는 뜻깊은 시간을 가졌다.

또한 이천시 생활폐기물협회는 이번 행사에서 ‘행복한 동행’ 기금 500만 원을 이천시에 기탁했다. 이 기금은 복지 사각지대에 놓여 도움의 손길이 절실히 필요한 취약계층을 위해 소중히 사용될 예정이다.

김경희 이천시장은 “시민들의 깨끗하고 쾌적한 생활환경을 지키기 위해 항상 최일선에서 노력해 주시는 종사자 여러분께 깊은 감사의 말씀을 드린다”라며, “오늘 체육대회가 서로의 노고를 격려하고 한마음으로 단합하는 시간이 되었길 바라며, 기탁해 주신 따뜻한 마음은 우리 이웃들에게 큰 희망과 용기가 될 것”이라고 말했다.

한편, 이천시는 앞으로도 생활폐기물 관련 종사자들과 시 환경공무직의 안전과 복지 향상, 그리고 시민 중심의 청결 행정 구현을 위해 적극적인 지원과 노력을 이어갈 계획이라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Icheon, Reporter Lee Hyeon-jun] On the 11th, the Icheon City Resource Circulation Division successfully held the "2025 Icheon City Waste Management Agency and Environmental Public Officials Joint Sports Competition" at Moga Sports Park, with approximately 250 employees from household waste collection and transportation agencies and city hall environmental public officials participating.

This sports competition was designed to commend the hard work of these dedicated workers, who have dedicated themselves to creating a pleasant living environment for citizens, and to strengthen unity and communication among them. This year's event was particularly meaningful, with participants pledging to achieve "ZERO Major Accidents" and reading a resolution and leading a rallying cry to foster a safe working environment, raising safety awareness among attendees.

Furthermore, the Icheon City Waste Management Association donated 5 million won to the "Happy Companionship" fund during the event. This fund will be used to help vulnerable communities who are in desperate need of assistance, often overlooked by social welfare systems.

Icheon Mayor Kim Kyung-hee said, "I would like to express my deepest gratitude to the workers who are always working on the front lines to maintain a clean and pleasant living environment for our citizens." She added, "I hope today's sports day served as a time to encourage each other's efforts and unite as one. Your generous donations will provide great hope and courage to our neighbors."

Meanwhile, Icheon City announced that it plans to continue its active support and efforts to improve the safety and welfare of municipal waste management workers and environmental public officials, and to implement citizen-centered clean administration.