광명시, 장애인 복합 문화·체육 공간 '장애인이음센터' 개관

[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시가 장애인들이 문화 및 체육 활동을 자유롭게 즐길 수 있도록 돕는 복합공간인 장애인이음센터를 개관했다.

시는 13일 장애인이음센터 준공식을 열고 운영을 시작했다. 이 센터는 금당로 47에 있던 기존 재활용센터를 리모델링한 것으로, 연면적 약 1,341㎡, 지하 1층부터 지상 3층 규모의 장애인 전용 복합 문화·체육 공간이다.

2022년 12월 재활용센터 운영이 종료된 후 장애인단체 사무실로만 쓰이던 건물을 올해 1월부터 약 9개월 동안 30여억 원을 들여 전면 리모델링했다. 이를 통해 교육, 쉼터, 체육시설을 모두 갖춘 복합공간으로 거듭났으며, 그동안 소하 하안 권역에 장애인 전용 시설이 없었던 문제를 해결했다.

센터의 층별 주요 시설은 다음과 같다. 지하 1층에는 다목적 강당과 실내 스크린 파크 골프장이 있다. 지상 1층에는 고령 장애인 쉼터와 프로그램실을 갖춘 ‘장애어르신 쉼마루’가 들어섰고, 지상 2층에는 장애인 체력 단련실, 프로그램실, 교통장애인협회 사무실이 있다. 지상 3층은 정보화교육장과 장애인정보화협회 사무실로 구성됐다.

다목적 강당, 프로그램실, 정보화교육장 등에서는 체육 활동, 공예, 원예, 스마트폰 교육 등 장애인 맞춤형 프로그램을 운영하여 장애인의 사회적 고립감을 줄이고 자립을 지원할 예정이다. 

박승원 광명시장은 “장애인들이 문화와 체육을 즐길 수 있는 권리를 지속적으로 보장할 것이며, 그 권리가 특별한 혜택이 아닌 일상이 되도록 세심하게 장애인 정책을 추진하겠다”고 말했다.

한편, 시는 리모델링 과정에서 단열재 보강, 고성능 창호 및 고효율 기기(냉난방기, LED 조명 등) 교체로 건물의 에너지 효율을 높였고, 전열교환기와 제습기를 신설해 실내 환경을 더욱 쾌적하게 조성했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Gwangmyeong Reporter Lee Hyeon-jun] Gwangmyeong City has opened the Disabled People's Connection Center, a multi-purpose space designed to help people with disabilities freely enjoy cultural and athletic activities.

The city held a completion ceremony for the Disabled People's Connection Center on the 13th and began operations. The center, remodeled from the existing recycling center at 47 Geumdang-ro, is a multi-purpose cultural and sports space exclusively for people with disabilities, spanning three floors above ground and one basement level, with a total floor area of ​​approximately 1,341 square meters.

After the recycling center closed in December 2022, the building, which had previously served as an office for a disability organization, underwent a complete renovation, costing approximately 3 billion won over the course of approximately nine months starting in January of this year. This renovation transformed the building into a multi-purpose space featuring education, shelter, and sports facilities, addressing the lack of dedicated facilities for people with disabilities in the Soha River area.

The main facilities on each floor of the center are as follows: The basement level houses a multi-purpose auditorium and an indoor screen park golf course. The first floor houses the "Senior Disabled Rest Area," which features a shelter and program room for seniors with disabilities. The second floor houses a fitness center, program room, and the offices of the Association for the Disabled. The third floor houses the IT training center and the offices of the Association for the Information Technology of the Disabled.

The multipurpose auditorium, program room, and IT training center will host customized programs for people with disabilities, including physical education, crafts, gardening, and smartphone training, to reduce social isolation and support their independence.

Gwangmyeong Mayor Park Seung-won stated, "We will continue to guarantee the right of people with disabilities to enjoy culture and sports, and we will meticulously implement policies for people with disabilities so that this right becomes a part of their daily lives, not a privilege."

Meanwhile, during the remodeling process, the city improved the building's energy efficiency by reinforcing insulation, replacing high-performance windows, and replacing high-efficiency appliances (such as air conditioners and LED lighting). Furthermore, the city installed heat exchangers and dehumidifiers to create a more comfortable indoor environment.