평택시, 추석맞이 로컬푸드 직거래장터 성황리에 마쳐

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 지난 9월 29일부터 10월 1일까지 이충 로컬푸드 직매장 앞, 안중 서부복지타운 앞 광장, 평택시청 앞 광장에서 권역별로 추석맞이 로컬푸드 직거래장터를 진행하여 성황리에 마쳤다.

3일 동안 권역별로 진행된 이번 추석맞이 로컬푸드 직거래장터는 평택시에서 직접 생산한 농축산물 및 농산물 가공품을 저렴한 가격으로 농가에서 직접 판매하여 구매한 시민들로부터 큰 호응을 얻었다는 평가다.

또한 평택시 로컬푸드 재단에서는 직거래장터 기간에 경기도 30% 할인 지원으로 시민들에게 저렴하고 신선한 농산물을 판매하여 더욱더 풍성한 한가위를 맞이하게 하였다.

시 관계자는 “더운 날씨 속에서도 행사를 찾아주신 시민 여러분께 깊이 감사드리며, 앞으로도 지역 농업인들의 안정적인 판로 확보와 실질적인 도움이 될 수 있는 자리를 꾸준히 마련하겠다”라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Pyeongtaek, Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City successfully held Chuseok local food direct transaction markets in each region from September 29 to October 1, held in front of the Ichung Local Food Direct Sales Center, the plaza in front of the Anjung Western Welfare Town, and the plaza in front of Pyeongtaek City Hall.

The three-day Chuseok local food direct transaction markets were well-received by citizens, who purchased agricultural, livestock, and processed agricultural products produced in Pyeongtaek directly from farmers at low prices.

Furthermore, the Pyeongtaek City Local Food Foundation provided a 30% discount from Gyeonggi Province during the direct transaction markets, providing citizens with affordable and fresh agricultural products, making Chuseok even more bountiful.

A city official stated, "We deeply appreciate the citizens who visited the events despite the hot weather. We will continue to provide opportunities that provide stable sales channels and practical support to local farmers."