안성시, 주민참여예산 현장심사 및 모니터링 동시 실시

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시는 지난달 26일, 주민참여예산위원과 제안자, 사업 담당자 등 28명이 참여한 가운데 주민참여예산 운영 이후 처음으로 '2025년 주민참여예산 현장심사 및 모니터링'을 동시 실시했다.

이번 모니터링과 현장심사는 2025년 주민참여예산사업인 청미천 꽃밭 가꾸기 사업(일죽면) 추진 현황을 점검하고, 2026년 주민참여예산사업인 죽산 삼죽 경계 길 정리 사업(죽산면)과 무분별 투기 지역 쓰레기 문제 해결(대덕면) 2건의 현장을 확인하는 자리였다.

2025년도 주민참여예산사업으로 추진된 청미천 꽃밭 가꾸기 사업의 추진 현황을 직접 확인한 위원들은 실제 예산이 어떻게 쓰이고 있는지 확인할 수 있었다며, 주민들의 애착과 환경 개선 효과에 대해 긍정적인 평가를 내렸다.

아울러, 2026년 주민참여예산사업 현장심사도 함께 진행되었는데, 위원들은 서면 자료와 사진으로는 파악하기 어려웠던 사업의 현실성과 시급성을 직접 확인하며 현장심사의 필요성에 공감했다.

특히 일부 위원들은 사전에 부정적인 의견을 가졌던 사업에 대해 현장 확인 후 긍정적인 입장으로 전환하는 사례도 있었다. 현장에서는 제안자, 주민참여예산위원, 사업 담당자가 함께 모여 제안 배경과 사업 추진 가능성에 대해 구체적으로 논의했으며, 이러한 소통 과정은 사업의 실현 가능성을 심층적으로 검토하는 데 기여했다. 참석한 한 위원은 무분별 투기 지역의 쓰레기 문제 해결을 위해 건물주가 세입자 퇴거 시 폐기물 방지 비용을 선지급하는 방안을 검토해볼 필요가 있다고 제안했으며, 다른 위원은 청미천 꽃밭 가꾸기 사업이 일회성에 그치지 않고 지속 가능한 사업으로 이어졌으면 좋겠다는 바람을 밝혔다.

김보라 안성시장은 "이번 모니터링과 현장심사를 통해 주민참여예산제도의 투명성과 민주성을 강화할 수 있었다"며, "앞으로도 주민과 행정이 함께 협력하여 지역 현안을 해결하고 실질적인 성과를 만들어가도록 주민참여예산을 운영해 나가겠다"고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] On the 26th of last month, Anseong City simultaneously conducted the "2025 Participatory Budget Field Review and Monitoring" for the first time since the launch of the participatory budget program. The 28 participants, including members of the Participatory Budget Committee, proposers, and project managers, participated.

This monitoring and field review examined the progress of the 2025 Participatory Budget project, the Cheongmicheon Flower Garden Maintenance Project (Iljuk-myeon), and inspected two 2026 Participatory Budget projects: the Juksan Samjuk Boundary Road Improvement Project (Juksan-myeon) and the Resolving the Problem of Indiscriminate Dumping in the Area (Daedeok-myeon).

The committee members, who personally inspected the progress of the Cheongmicheon Flower Garden Maintenance Project, a 2025 Participatory Budget project, said they were able to see how the budget was actually being spent and gave positive feedback on the residents' attachment to the project and the environmental improvements it has made.

Additionally, an on-site review of the 2026 participatory budget project was conducted. The committee members, having personally witnessed the project's feasibility and urgency, which were difficult to grasp through written materials and photographs, agreed on the necessity of on-site reviews.

Notably, some committee members initially held negative opinions about projects, but after seeing them on-site, they shifted their stances to positive ones. At the site, the proposer, the participatory budget committee members, and the project manager gathered to discuss the background of the proposal and the feasibility of the project in detail. This communication process contributed to an in-depth review of the project's feasibility. One committee member in attendance suggested that building owners should consider prepaying waste prevention costs when evicting tenants to address the issue of indiscriminate dumping in areas where waste is dumped. Another committee member expressed hope that the Cheongmicheon Flower Garden Project would not be a one-time event but rather a sustainable initiative.

Anseong Mayor Kim Bo-ra said, “Through this monitoring and on-site inspection, we were able to strengthen the transparency and democracy of the participatory budgeting system,” and added, “We will continue to operate the participatory budgeting system so that residents and the administration can work together to solve local issues and produce tangible results.”